Sibel Can - Kanasin
Bu kaçıncı mevsim
Bu kaçıncı bahar
Bu sahte gülüşün ne anlamı var
Yüzüme bakmaya cesaretin yok mu
Yoksa sakladigin bir seyler mi var
Bu kaçıncı mevsim
Bu kacinci bahar
Bu sahte gülüsün ne anlami var
Yüzüme bakmaya cesaretin yok mu
Yoksa gizlediğin bir şeyler mi var
Ben günahsız gelin
Sen sahte aşık
Vefasiz sözlere inanmam artıkSibel Can - Kanasin - http://ru.motolyrics.com/sibel-can/kanasin-lyrics-french-translation.html
Bu kaçıncı veda yalan ayrılık
İstesen de gel desen de
Buna gücüm yok artık
Kanasın kanasın
Bırakın yaram kanasın
Kaderimse böyle sevmek
Bırakın anam ağlasın
Buna dayanmaya gücüm yok
Sevmişim ama sevenim yok
Sensiz kaldığım gecelerde
Beni kimler anlasın
Kanasın kanasın
Bırakın anam ağlasın
kindly pls translate this song in english language. thanks!
Sibel Can - Qu'elle saigne (Французский перевод)
C'est la combientième saison?
C'est le combientième printemps?
Que signifie ce sourire faux
N'as-tu pas le courage de me regarder dans les yeux
Ou bien y'a-t-il quelque chose que tu me caches?
C'est la combientième saison?
C'est le combientième printemps?
Que signifie ce sourire faux
N'as-tu pas le courage de me regarder dans les yeux
Ou bien y'a-t-il quelque chose que tu ne me dis pas?
Je suis une mariée sans péché
Toi, un faux amant
Je ne croirais plus en tes mots infidèlesSibel Can - Kanasin - http://ru.motolyrics.com/sibel-can/kanasin-lyrics-french-translation.html
C'est le combientième adieu et la combientième fausse séparation
Même si tu le veux, même si tu dis viens
Je n'ai plus la force pour ça
Qu'elle saigne, qu'elle saigne
Que ma plaie saigne
C'est mon destin d'aimer ainsi
Que ma mère pleure
Je n'ai plus la force d'endurer cela
J'ai aimé mais n'étais pas aimée
Passer des nuits sans toi
Qui peut me comprendre
Qu'elle saigne, qu'elle saigne
Que ma mère pleure