Siamak Abbasi
Siamak Abbasi

جوونتر که بودم перевод на Курдский

Текст песни

Siamak Abbasi - جوونتر که بودم

جوونتر که بودم یکی عاشقم بود
منو که نمی دید دلش می گرفت زود
می گفت خیلی وقته دلم پا به پاته
می گفت هر جا باشی نگاهم به راته
منم بچه بودم دلم پر پرش شد
بهش اینو گفتم اونم باورش شد
خلاصه نشستیم یه رویا کشیدیم
واسه زندگیمون چه خوابایی دیدیم
به هم قول دادیم که با هم بمونیمSiamak Abbasi - جوونتر که بودم - http://ru.motolyrics.com/siamak-abbasi/_4ae99a0-lyrics-kurdish-translation.html
تا هر جا که میشه تا هر جا بتونیم
ولی من نموندم نه اینکه نمیشد
زدم زیرِ قولم دلم دم دمی شد حالا گاهی وقتها به یادش میفتم
درست لحظه هایی که یادش میفتم
تمامِ وجودم پر از شرم میشه
به این خاطراتش سرم گرم میشه میشه به هم قول دادیم که با هم بمونیم
تا هر جا که میشه تا هر جا بتونیم
خودم زندگیمو به حسرت سپردم
درست خاطرم نیست ولی پاشو خوردم

Курдский перевод

Siamak Abbasi - كە گەنجتر بووم (Курдский перевод)

كە گەنجنر بووم یەكێ عاشقم بوو
كە منى نەدەبینى دڵی دەگیرا زوو
دەیگووت زۆر دەمێكە دڵم پێ بە ثێتە
دەیگووت لەهەركوێیەك بى چاوم لە ڕێتە
منیش منداڵ بووم و دڵم پەڕ پەڕبوو
ئەوەم پێگووت و ئەویش باوەڕى كرد
بەكورتى دانیشتین و خەوێكمان كێشا
بۆ ژیتنمان چ خەونگەلێكمان بینى
پەیمانمان بە یەكترى دا لەگەڵ یەكترى بمێنینەوەSiamak Abbasi - جوونتر که بودم - http://ru.motolyrics.com/siamak-abbasi/_4ae99a0-lyrics-kurdish-translation.html
تا ئەوجێیەى كە دەكرێ تا ئەو جێیەى دەتوانین
بەڵام من نەمامەوە نەك لەبەر ئەوەى نەدەكرا
پەیمانم شكاند دڵم دەم دەمى بوو

ئێستا هەندێ جار ئەوەم بیردێتەوە
دروست ئەر ئەوكاتەى كە بیرم دێتەوە
تەوام جەستەم شەرم دایدەگرێ
بە بیرەوەریانەى سەرم گەرم دەبێ گەرم دەبێ
خۆم ژیان بە خەفەت سپارد
دروست بیرم نیە بەڵام دۆڕاندم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "جوونتر که بودم"? Напишите ваш комментарий.