Shy'm - Victoire
[refrain]
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or - échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir
Sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es (oh oh)
Lève ta main et crie "victoire"
Personne ne pourra me dire
Qu'on vit de rêves et d'ambitions
Les jeunes ont perdu le sourire
Le désespoir tue l'inspiration
Faut pas se laisser aller
La vie est trop court
Jamais abandonner
Faut garder sa route
[pont]Shy'm - Victoire - http://ru.motolyrics.com/shym/victoire-lyrics-finnish-translation.html
Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer
[refrain]
Pourquoi toujours penser
Que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis, on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Faut pas se laisser aller
On est jeunes, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner
C'est plus fort que tout
[pont + refrain (x3)]
Shy'm - Voitto (Финский перевод)
[kertosäe]:
Me eletään kaikki etsimässä kunniaa
Se lie kultakuumetta, arjelta karkaamista
Tajuamatta, että toivon portit ovat kämmeniemme kourassa
Nouse ja rukoile
Päivillesi upeimmille
Viis siitä, kuka olet (oh, oh)
Nosta kätesi ja huuda "voitto kotiin".
Kukaan ei voi väittää minulle,
Että elää haaveista ja kunnianhimosta
Nuoret eivät enää hymyile,
Epätoivo tekee tenän inspiraatiosta.
Ei pidä repsahtaa
Elämä on liian lyhyt,
Koskaan luovuttaa
Pitää pysyä tiellään.
[silta]Shy'm - Victoire - http://ru.motolyrics.com/shym/victoire-lyrics-finnish-translation.html
Väittää ettei mulla piisaa
Rohkeutta meinaa kaikesta luopumista.
Väittää etten minä osaa
Meinaa minulle sattuneen onnen sutaisemista.
Väittää ettei mulla piisaa
Voimaa meinaa kaikesta luopumista.
Olen hengissä tähänkin asti
Meinaa ei sitä, että aloittaisi kaiken alusta.
[kertosäe]
Miksi aina ajattelisi
Että niin voi vain muille käydä
Väittäisi itselleen, että voi harmi ei onnista
Elämä on ja se on sen syytä...
Ei pidä repsahtaa
Nuoria ollaan, edessämme on tulevaisuus
Ei saa koskaan luovuttaa
Se on vahvempaa kuin mikään muu
[silta + kertosäe (x3)]