Shy'm - Victoire
[refrain]
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or - échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir
Sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es (oh oh)
Lève ta main et crie "victoire"
Personne ne pourra me dire
Qu'on vit de rêves et d'ambitions
Les jeunes ont perdu le sourire
Le désespoir tue l'inspiration
Faut pas se laisser aller
La vie est trop court
Jamais abandonner
Faut garder sa route
[pont]Shy'm - Victoire - http://ru.motolyrics.com/shym/victoire-lyrics-english-translation.html
Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer
[refrain]
Pourquoi toujours penser
Que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis, on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Faut pas se laisser aller
On est jeunes, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner
C'est plus fort que tout
[pont + refrain (x3)]
Shy'm - Victory (Английский перевод)
[hook]
We all live our lives seeking for glory
It's like a gold rush, to get away from it all
Without realizing that the doors of hope
Are on the palms of our hands
Get up, stand up and pray for
The days of your life
It doesn't matter who you are (oh oh)
Just raise your hand and shout "victory!"
Nobody will ever make me believe
That you can live on dreams and ambitions
The youth have lost their smiles
Despair kills inspiration
But let's not let things get you down
Life's too short
Never give up
Keep on walking our way
[bridge]Shy'm - Victoire - http://ru.motolyrics.com/shym/victoire-lyrics-english-translation.html
If I said I don't have
The courage, it'd be like I'm giving it all up
If I said that I can't
It'd be like I'm blowing the chance that I had
If I said I don't have
The strength, it'd be like I'm giving it all up
I've made it all the way here
So I'm not gonna start it all over
[chorus]
Why should we always think
That it can only happen to other people
And it's too bad, we're just unlucky
That's life and it's life's fault...
Let's not let things get us down
We're young, we have the future ahead of us
Let's never give up
Nothing's stronger than this
[bridge + chorus (x3)]