Shy'm - Victoire
[refrain]
On vit tous à la recherche de gloire
C'est la ruée vers l'or - échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l'espoir
Sont au creux de nos mains
Lève-toi et prie pour
Tes plus beaux jours
Peu importe qui tu es (oh oh)
Lève ta main et crie "victoire"
Personne ne pourra me dire
Qu'on vit de rêves et d'ambitions
Les jeunes ont perdu le sourire
Le désespoir tue l'inspiration
Faut pas se laisser aller
La vie est trop court
Jamais abandonner
Faut garder sa route
[pont]Shy'm - Victoire - http://ru.motolyrics.com/shym/victoire-lyrics-catalan-translation.html
Dire que je n'ai pas
Le courage, c'est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Dire que je n'ai pas
La force, c'est comme tout abandonner
J'ai survécu jusqu'ici
Ce n'est pas pour tout recommencer
[refrain]
Pourquoi toujours penser
Que ça ne peut arriver qu'aux autres
Se dire que tant pis, on n'a pas de chance
C'est la vie et c'est de sa faute...
Faut pas se laisser aller
On est jeunes, l'avenir est devant nous
Jamais abandonner
C'est plus fort que tout
[pont + refrain (x3)]
Shy'm - Victòria (Каталонский перевод)
[tornada]
Tots vivim buscant la victòria
La bojeria en cerca de l'or - escapar-se del dia a dia
Sense adonar-se'n que les portes de l'esperança
Les tenims a les nostres mans
Lleva't i prega perquè
els teus bon dies no s'acabin
És igual qui ets (oh oh)
Alça la mà i crida Victòria
Ningú podrà dir-me
Que es viu de somnis cap a ambicions
Que els joves han perdut el somriure
La manca d'esprança mata la inspiració
No ens hem de deixar anar
La vida és massa curta
No s'ha d'abandonar
Cal seguir pel camí
[previ]Shy'm - Victoire - http://ru.motolyrics.com/shym/victoire-lyrics-catalan-translation.html
Dir que no tens
el coratge, és com abandonar-ho tot
Dir que no pots
és com desfer-te de l'oportunitat que t'han donat
Dire que no tens
la força, és com abandonar-ho tot
Si he sobreviscut fins ara
no és per llençar-ho tot a fer norris i tornar a començar
[Tornada]
Per què estar pensant sempre
que només li toca als altres
Dira que tan és, que no tens sort
Així és la vida, i que és culpa teva...
No t'has de deixar anar
Som joves, el futur ens espera pel davant
No abandonis mai
Cal ser més fort que la resta
[prèvia i tornada x2]