Shy'm - T'es Parti
Y a l'homme que l'on aime
Et l'autre qu'on ne comprend pas
Si les deux sont le même
Alors lequel nous restera ?
Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras...
(refrain)
Y a pas que l'amour qui blesse
Y a les conséquences de certains gestes
T'es parti...
Ta famille pleure et la fête est finie
Y a pas que l'erreur qui blesseShy'm - T'es Parti - http://ru.motolyrics.com/shym/tes-parti-lyrics-finnish-translation.html
Y a le mal de l'absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment as-tu pu finir ainsi ?
Y a l'homme que l'on aime
L'autre qui ne s'aime pas
Qui s'endort sur ses problèmes
Trop fier, n'en parle pas
Je ne sais pas, je ne sais plus
Et deux visages pour deux images
Oh non
Je ne sais pas, je ne sais plus
Comment te reconnaître quand tu reviendras
(refrain x4)
Shy'm - Sä lähdit (Финский перевод)
Sitä toista miestä rakastetaan
Ja toista ei osata ymmärtää
Jos kumpikin mahtuu samaan
Kumpi meille sitten jää?
En tiedä, en tiedä enää
Kumpi lienet niistä, kun olet taas täällä...
(kertosäe)
Sitä sattuu muukin kuin rakkaus
Sitä tekee tiettyjen otteiden seuraus
Sä lähdit...
Perheesi itkee ja bileet on ohi
Sitä sattuu muukin kuin mokausShy'm - T'es Parti - http://ru.motolyrics.com/shym/tes-parti-lyrics-finnish-translation.html
Sitä tekee pysyvä ja kipeä kaipaus
Joka jäytää elämän läpi
Miten päädyitkään tilanteesesi?
Sitä toista miestä rakastetaan
Ja toinen ei rakasta itseään,
Nukahtaa ongelmiensa sekaan
Ylpeä kun on, ei sano mitään
En tiedä, en tiedä enää
Sekä kaksi naamaa että kaksi kuvaa
Voi ei
En tiedä, en tiedä enää
Kuinka sinut tunnistaisi, kun olet taas täällä...
(kertosäe x4)