Shy'm - T'es Parti
Y a l'homme que l'on aime
Et l'autre qu'on ne comprend pas
Si les deux sont le même
Alors lequel nous restera ?
Je ne sais pas, je ne sais plus
Lequel tu seras quand tu reviendras...
(refrain)
Y a pas que l'amour qui blesse
Y a les conséquences de certains gestes
T'es parti...
Ta famille pleure et la fête est finie
Y a pas que l'erreur qui blesseShy'm - T'es Parti - http://ru.motolyrics.com/shym/tes-parti-lyrics-catalan-translation.html
Y a le mal de l'absence qui reste
Ce pour la vie
Mais comment as-tu pu finir ainsi ?
Y a l'homme que l'on aime
L'autre qui ne s'aime pas
Qui s'endort sur ses problèmes
Trop fier, n'en parle pas
Je ne sais pas, je ne sais plus
Et deux visages pour deux images
Oh non
Je ne sais pas, je ne sais plus
Comment te reconnaître quand tu reviendras
(refrain x4)
Shy'm - Te n'has anat (Каталонский перевод)
Tens l'home que estimes
I l'altre que no entens
Si els dos són iguals
Llavors quin d'entre els dos es quedarà?
No ho sé pas, ja no ho sé
Quin d'ells seràs quan tornaràs....
(tornada)
L'amor no és l'únic que et fa mal
Hi ha les conseqüències d'algunes gestes
Te n'has anat...
La teva família plora i la festa s'ha acabat
Els errors no són pas els únics que fan malShy'm - T'es Parti - http://ru.motolyrics.com/shym/tes-parti-lyrics-catalan-translation.html
Hi ha el dolor de l'absència que es queda
I això per tota la vida
Però, com t'ho has fet per acabar així?
Tens l'home que estimes
L'altre que no estimes
Que s'adorm sobre els seus problemes
Massa orgullós, millor no parlar-ne
No ho sé pas, ja no ho sé
I les dues cares per dues imatges
Oh no
No ho sé, ja no ho sé
Com fer-m'ho per reconeixer-te quan tornis?
(tornada x4)