Shy'm - Si Tu Savais
Oh, ton regard sur moi qui se pose et m'entraîne
Sur ton doux visage je devine les mots, les poèmes
Pas besoin de parler, tout est écrit dans nos yeux
Et ça me fait rêver. Ne serait-ce que de dire nous deux ?
Me vois-tu comme je te vois ?
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby, si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, cette image de toi qui me suit où je vais
Comme une gravure marquée pour ne pas oublier
Le parfum des mémoires
Quand tu es loin de mes yeux
L'envie de te revoir
De retrouver la vie à deux
Me vois-tu comme je te vois ?Shy'm - Si Tu Savais - http://ru.motolyrics.com/shym/si-tu-savais-lyrics-finnish-translation.html
Me sens-tu comme je te sens ?
Faudrait surtout rien gâcher
Baby si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Baby, si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Baby, si tu savais comme tu me fais du bien
Quand on a quelques minutes volées au quotidien
Je sais la chance qui nous est donnée de voir si loin
De partager la route, ton bonheur est le mien
Shy'm - Kunpa tietäisit (Финский перевод)
Voi, katseesi minuun, joka luo ja vetää minut mukaan
Lempeiden kasvojesi luo, minä arvaan sanat eli runot
Ei travitse puhua, kaikki on kirjoitettuna silmiimme
Ja se saa minut uneksimaan. Olisiko puhe meistä kahdesta?
Näetkö minut niin kuin minä sinut?
Tunnetko minut niin kuin minä sinut?
Ennen kaikkea ei saa pilata mitään
Beibi, kunpa tietäisit, miten hyvää teet minulle
Kun on muutama varastettu minuutti arjesta
Tajuan meille annetun onnen nähdä niin kauas,
Jakaa polkua, onnellisuutesi on minun oma
Voi oi oi, voi oi oi
Voi, tätä kuvaa sinusta, joka seuraa mua minne meen
Niin kuin kaiverrus merkittynä sitä varten, ettei unohda
Muistojen tuoksua,
Kun olet kaukana silmistäin,
Halua nähdä sinut taas,
Päästä taas elämään kahdestaan
Näetkö minut niin kuin minä sinut?Shy'm - Si Tu Savais - http://ru.motolyrics.com/shym/si-tu-savais-lyrics-finnish-translation.html
Tunnetko minut niin kuin minä sinut?
Ennen kaikkea ei saa pilata mitään
Beibi, kunpa tietäisit, miten hyvää teet minulle
Kun on muutama varastettu minuutti arjesta
Tajuan meille annetun onnen nähdä niin kauas,
Jakaa polkua, onnellisuutesi on minun oma
Voi oi oi, voi oi oi
Voi oi oi, voi oi oi
Voi oi oi, voi oi oi
Voi oi oi, voi oi oi
Beibi, kunpa tietäisit, miten hyvää teet minulle
Kun on muutama varastettu minuutti arjesta
Tajuan meille annetun onnen nähdä niin kauas,
Jakaa polkua, onnellisuutesi on minun oma
Beibi, kunpa tietäisit, miten hyvää teet minulle
Kun on muutama varastettu minuutti arjesta
Tajuan meille annetun onnen nähdä niin kauas,
Jakaa polkua, onnellisuutesi on minun oma