Shturcite - Цветелина
На три години само
сега си ти, момиче.
За всичко татко, мама
вечно питаш ти...
Сред приказки живееш.
Ту плачеш, ту се смееш
и гледаш с питащи очи... (x2) Играеш с Арлекино,
но утре той ще стане
момче за Цветелина -
щом пораснеш ти!
Играй в безгрижно време
без болки и проблеми.
Светът е приказка за теб... (x2) Припев:
Ти, Цветелина, ще разкриеш света
утре щом станеш голямо момиче!Shturcite - Цветелина - http://ru.motolyrics.com/shturcite/tsvetelina-lyrics-english-translation.html
Ти, Цветелина, превърни любовта
в истина и красота!
Ие-ие... -----соло------ Припев:
Ти, Цветелина, ще разкриеш света
утре щом станеш голямо момиче!
Ти, Цветелина, превърни любовта
в истина и красота!
Хей! Съвсем не ти е лесно
света да разгадаеш,
а той е интересен -
питай, питай ти!
На милион въпроси,
повярвай, толкоз просто
ще отговориш ти сама! (x2)
Shturcite - Tsvetelina (Английский перевод)
You are only three years old
Now, little girl.
You ask your mom and dad
All the time, everything...
You live in a fairy tail.
Sometimes you laugh, sometimes you cry
And you look with asking eyes....(x2)
You're playing with Harlequin
But tomorrow he'll become
A boy for you, Tsvetelina -
When you grow up!
Just play during this careless time
Without any pain or problem.
The world is a fairy tail for you...(x2)
Ref:
You will discover the world, Tsvetelina
Tomorrow, when you become a big girl!Shturcite - Цветелина - http://ru.motolyrics.com/shturcite/tsvetelina-lyrics-english-translation.html
You, Tsvetelina, please turn love
into loveliness and truth!
Yee- Yee....
----solo----
Ref:
You will discover the world, Tsvetelina
Tomorrow, when you become a big girl!
You, Tsvetelina, please turn love
into loveliness and truth!
Hey!
It's not at all easy for you
to unpuzzle this world,
and the world is so interesting -
you just keep asking!
Believe me - there are
millions of questions
the answers of which
you will find by yourself! (х2)