Shivaree - Goodnight Moon
There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns
When you're gone
There's a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I'm all alone the dreaming stops
And I just can't stand
What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
Well goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
There's a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbour and he's been watching me
And these footsteps loud and strong
coming down the hall
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
There's a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall Shivaree - Goodnight Moon - http://ru.motolyrics.com/shivaree/goodnight-moon-lyrics-romanian-translation.html
Oh what should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
I just hate to be all alone
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
Well you're up so high
How can you save me
When the dark comes here
Tonight to take me up
To my front walk
And into bed where it kisses my face
And eats my head
What should I do I'm just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
No it won't be too soon 'til I say
Goodnight moon
Shivaree - Noapte bună, lună! (Румынский перевод)
E un cui în uşă,
Şi e iarbă pe peluză,
Ţinte pe podea,
Şi televizorul e deschis,
Şi eu dorm mereu cu armele lângă mine
Când eşti plecat.
E o lamă lângă pat
Şi un telefon în mâna mea,
Un câine pe podea,
Şi nişte bani pe noptieră,
Când sunt singură nu mai visez
Şi nu pot suporta.
Ce să fac, sunt doar un copilaş,
Dacă se sting luminile şi poate
Atunci vântul începe să geamă
Dincolo de uşă el m-a urmat acasă.
Acum, noapte bună, lună,
Vreau soarele,
Dacă nu-i aici în curând
Aş putea să termin,
Nu, nu mai e mult până când voi spune
Noapte bună, lună!
E un rechin în piscină
Şi o vrăjitoare în copac
Şi un vecin bătrân, nebun care mă urmăreşte
Şi se aud tare paşi apăsaţi pe hol,
E ceva sub pat
Acum e afară în tufişuri,
E o vacă neagră, mare care stă pe pervazul meuShivaree - Goodnight Moon - http://ru.motolyrics.com/shivaree/goodnight-moon-lyrics-romanian-translation.html
Şi aud ceva care zgârie prin perete.
O,ce să fac, sunt doar un copilaş,
Dacă se sting luminile şi poate
Urăsc să fiu singură,
Dincolo de uşă el m-a urmat acasă.
Acum, noapte bună, lună,
Vreau soarele,
Dacă nu-i aici în curând
Aş putea să termin,
Nu, nu mai e mult până când voi spune
Noapte bună, lună!
În timp ce tu eşti atât de sus,
Cum poţi să mă salvezi?
Când întunericul se lasă aici
În seara asta să mă ia
La plimbare
Şi în pat unde îmi va săruta faţa
Şi îmi va înghiţi capul.
O,ce să fac, sunt doar un copilaş,
Dacă se sting luminile şi poate
Atunci vântul începe să geamă,
Dincolo de uşă el m-a urmat acasă.
Acum, noapte bună, lună,
Vreau soarele,
Dacă nu-i aici în curând
Aş putea să termin,
Nu, nu mai e mult până când voi spune
Noapte bună, lună!