Shirley Bassey - Love Story
Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start? Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there How long does it last?Shirley Bassey - Love Story - http://ru.motolyrics.com/shirley-bassey/love-story-lyrics-romanian-translation.html
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there
Shirley Bassey - Poveste de dragoste (Румынский перевод)
De unde să încep
Să spun povestea despre cât de puternică poate fi iubirea,
Frumoasa poveste de iubire care e mai veche decât lumea,
Adevărul simplu despre iubirea pe care mi-o dăruieşte
De unde să încep?
Ca o ploaie de vară
Ce răcoreşte trotuarul făcându-l să lucească
A intrat în viaţa mea şi mi-a luminat-o
Şi a dat un nou sens acestei lumi pustii a mea.
Îmi umple inima.
Îmi umple inima cu lucruri deosebite,
Cu cântări îngereşti, cu închipuiri nebuneşti,
Îmi umple sufletul cu atâta dragoste
Încât oriunde mă duc nu sunt niciodată singură,
Alături de el, cine ar putea fi singur?
Îi caut mâna, întotdeauna e acolo.
Cât de mult dureazăShirley Bassey - Love Story - http://ru.motolyrics.com/shirley-bassey/love-story-lyrics-romanian-translation.html
Poate fi iubirea măsurată în orele zilei?
Nu am nici un răspuns acum, dar măcar atâta lucru pot spune:
Ştiu că voi avea nevoie de el până când toate stelele se vor stinge
Şi el va fi acolo.
Îmi umple inima cu lucruri deosebite,
Cu cântări îngereşti, cu închipuiri nebuneşti,
Îmi umple sufletul cu atâta dragoste
Încât oriunde mă duc nu sunt niciodată singură,
Alături de el, cine ar putea fi singur?
Îi caut mâna, întotdeauna e acolo.
Cât de mult durează
Poate fi iubirea măsurată în orele zilei?
Nu am nici un răspuns acum, dar măcar atâta lucru pot spune:
Ştiu că voi avea nevoie de el până când toate stelele se vor stinge
Şi el va fi acolo.