Shakira - The Day And The Time
(feat. Gustavo Cerati)
Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty
Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity
I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
My heart is waiting
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?
The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been deafShakira - The Day And The Time - http://ru.motolyrics.com/shakira/the-day-and-the-time-lyrics-finnish-translation.html
And start all over
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ah...
The heartbeat of the sun is racing mine
And listen how
Ah...
This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light
Ahhh...
The time
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...
Shakira - Se päivä ja aika (Финский перевод)
Kuka sanoo että meidän pitää aina olla samaa mieltä
Luulen että me molemmat voimme ottaa tämän pienen virheen
Jonkunlaisena armahduksena
Miksi rakastaa ja sellaisella raakuudella?
Me olemme yhteensopivia
Ehkä vähän liiankin
Se on meidän monimerkityksisyytemme
Olen itkenyt tuhat myrskyä
Olen puhaltanut pilvet pois
Auringon sydämenlyönnit kiitävät omaani
Ja kuuntele kuinka
Sydämeni odottaa
Tämä on se päivä ja aika
Haluan uskoa että meillä saattaa vielä olla tilaisuus
Harppasimme pimeään
Ja voin nyt nähdä
Kuinka varjot ovat kääntyneet valoon
No, me tiedämme
Kuinka lyhytkestoisia asiat ovat
Pettymys ottaa mitä illuusio antaa
Mitä hyötyä on uskottelusta?
Kellon neulatShakira - The Day And The Time - http://ru.motolyrics.com/shakira/the-day-and-the-time-lyrics-finnish-translation.html
Liikkuvat oikealta vasemmalle
Teeskentele ettemme koskaan kuulleet asioita jotka sanoimme
Kuin olisimme olleet kuuroja
Ja aloittaisimme alusta
Tämä on se päivä ja aika
Haluan uskoa että meillä saattaa vielä olla tilaisuus
Harppasimme pimeään
Ja voin nyt nähdä
Kuinka varjot ovat kääntyneet valoon
Ah...
Auringon sydämenlyönnit kiitävät omaani
Ja kuuntele kuinka
Ah...
Tämä on se päivä ja aika
Haluan uskoa että meillä saattaa vielä olla tilaisuus
Harppasimme pimeään
Ja voin nyt nähdä
Kuinka varjot ovat kääntyneet valoon
Ahh...
Aika
Ahhh...
Oooh...
Ahhh...
Oh, oh
Oooooh...