Shakira - Suenos
Siempre soñe con las estrellas y a bicicleta ir a ellas
Siempre soñe con ser sirena, hablar con algas y ballenas
Era mi vida, mi fantasia, no solo un sueño y nada mas
Lo que no sabia, era que existias, o que eres mi unica verdad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas, haces de sueños realidad
Castillos, princesas, que ironia, al fin al cabo fantasias
mi principe azul, mi poesia, no estaba lejos de mi vidaShakira - Suenos - http://ru.motolyrics.com/shakira/suenos-lyrics-catalan-translation.html
yo presentia que tu vendrias, que te amaria hasta el final
yo tenia un mundo de ilusiones, en el que te guarde un lugar
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueños realidad
Porque yo, no respiro si no estas
No me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
Ya lo se, no eres perfecto y es verdad
pero aqui dentro siempre estas a hacer de sueños realidad
Shakira - Somnis (Каталонский перевод)
Sempre he somiat amb els estels i en fer bicicleta i d'anar-hi amb elles
Sempre he somiat amb ser una sirena, parlar amb les algues i balenes
Era la meua vida, la meua fantasia, no només un somnis més
El que no sabia, era que existies, o que eres la meua unica veritat
Perquè jo, no respire se no hi ets
No puc acostumar-mes, quan em parles sense més
Ja ho sé, no ets perfecte i és veritat
però sempre ets ací dins, fas dels somnis una realitat
Castells, princeses, quina ironia, al final de les fantasies
el meu príncep blau, la mua poesia, no estava lluny de la mua vidaShakira - Suenos - http://ru.motolyrics.com/shakira/suenos-lyrics-catalan-translation.html
presentia que vindries, que t'amaria fins el final
tenia un món d'il·lusions, en què guardar un lloc
Perquè jo, no respire se no hi ets
No puc acostumar-mes, quan em parles sense més
Ja ho sé, no ets perfecte i és veritat
però sempre ets ací dins, fas dels somnis una realitat
Perquè jo, no respire se no hi ets
No puc acostumar-mes, quan em parles sense més
Ja ho sé, no ets perfecte i és veritat
però sempre ets ací dins, fas dels somnis una realitat