Shakira - Sale El Sol
estas semanas sin verte
me parecieron años
tanto te quise besar
que me duelen los labios
mira que el miedo nos hizo
cometer estupideces
nos dejo sordos y ciegos
tantas veces
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno
no siempre son dos
cuando menos piensas
sale el sol
te llore hasta el extremo
de lo que era posible
cuando crei lo que era
invencible
no hay mal que dure cien años
ni cuerpo que lo aguante
y lo mejor siempre espera
adelante
y un dia despues
de la tormenta
Shakira - Sale El Sol - http://ru.motolyrics.com/shakira/sale-el-sol-lyrics-persian-translation.html
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno
no siempre son dos
cuando menos piensas
sale el sol
cuando menos piensas
sale el sol
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno no
siempre son dos
y un dia despues
y un dia despues
sale el soool
y un dia despues
de la tormenta
cuando menos piensas sale el sol
de tanto sumar
pierdes la cuenta
porque uno y uno no siempre son dos
cuando menos piensas sale el sol
Shakira - خورشيد طلوع ميكنه (Персидский перевод)
تو اين هفته هاي گذشته نتونستم ببينمت
اين هفته ها واسم مثل چند سال گذشتن
ميخواستم يه عالمه ببوسمت
اونقدر كه لبهام به درد بيان
ترس باعث شد ما
كارهاي احمقانه اي بكنيم
كر و كور بشيم
دفعات زيادي اين اتفاق افتاد
و يك روز بعد از طوفان
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري خورشيد طلوع ميكنه
وقتي زياد يه چيزو جمع ببندي
حساب شمارش از دستت خارج ميشه
چون يك بعلاوه ي يك
هميشه مساوي دو نيست!
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري
خورشيد طلوع ميكنه
برايت گريه كردم تا حدي كه
ممكن بود
وقتي باور كردم
كه شكست ناپذيرم
هيچ چيز بدي دووم نداره
هيچ سختي نيست كه نتوني تحملش كني
و چيزهاي خوب هميشهShakira - Sale El Sol - http://ru.motolyrics.com/shakira/sale-el-sol-lyrics-persian-translation.html
يه كمي جلوتر هستن و در آينده اتفاق ميفتن
و يك روز بعد از طوفان
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري خورشيد طلوع ميكنه
وقتي زياد يه چيزو جمع ببندي
حساب شمارش از دستت خارج ميشه
چون يك بعلاوه ي يك
هميشه مساوي دو نيست!
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري
خورشيد طلوع ميكنه
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري
خورشيد طلوع ميكنه
و يك روز بعد از طوفان
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري خورشيد طلوع ميكنه
وقتي زياد يه چيزو جمع ببندي
حساب شمارش از دستت خارج ميشه
چون يك بعلاوه ي يك
هميشه مساوي دو نيست!
و یک روز بعد
و یک روز بعد
خورشيد طلوع ميكنه
و يك روز بعد از طوفان
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري خورشيد طلوع ميكنه
وقتي زياد يه چيزو جمع ببندي
حساب شمارش از دستت خارج ميشه
چون يك بعلاوه ي يك هميشه مساوي دو نيست!
وقتي كه خيلي كم انتظارشو داري خورشيد طلوع ميكنه