Shakira - Poem To A Horse
You're too far to bring me close
Too high to see below
Just hangin' on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don't have
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
'Cause there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've other things to do
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
I won't repeat it no, no more
Rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
'Cause to talk to you is harder work
What's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Shakira - Poem To A Horse - http://ru.motolyrics.com/shakira/poem-to-a-horse-lyrics-norwegian-translation.html
Than reading poems to a horse, ah
You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
'Cause there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've other things to do
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love, so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
I'll leave again 'cause I've been waiting in vain
But you're so in love, so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more
Shakira - Dikt til en hest (Норвежский перевод)
Du er for langt til å bringe deg nærme
For høy til se nedenfor
Bare henger på din daglige dose
Jeg vet at du aldri trengte noen
Men de ruller papir for gresset ditt
Hvordan kan du gi det du ikke har?
Du fortsetter å sikte mot toppen
Og slutter før du svetter en dråpe
Mat din tom hjerne med hydroponisk pott
Du starter med å spille med deg selv
Du får mer moro innenfor skallet ditt
Hyggelig å møte deg, men jeg må gå min vei
Jeg forlater igjen
Fordi jeg har ventet forgjeves
Men du er så forelsket i deg selv
Hvis jeg sier mitt hjerte er sårt
Høres ut som en billig metafor
Så jeg vil ikke gjenta det mer
Jeg vil heller spise min suppe med en gaffelShakira - Poem To A Horse - http://ru.motolyrics.com/shakira/poem-to-a-horse-lyrics-norwegian-translation.html
Eller kjøre drosje i New York
Fordi å snakke til deg er hardere arbeid
Så hva er poenget med å kaste bort alle mine ord
Hvis det er akkurat det samme eller enda verre
Enn å lese dikt til en hest
Du fortsetter å sikte mot toppen
Og slutter før du svetter en dråpe
Mat din tom hjerne med hydroponisk pott
Jeg vedder på at du finner noen som deg
For det er en fot for hver sko
Jeg ønsker deg lykke til, men jeg har andre ting å gjøre
Jeg forlater igjen
Fordi jeg har ventet forgjeves
Men du er så forelsket i deg selv
Hvis jeg sier mitt hjerte er sårt
Høres ut som en billig metafor
Så jeg vil ikke gjenta det mer