Shakira - Objection
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is infixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead
So objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection! I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way I've got to get away
Next to her cheap silicon I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about
Objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Judging the angels of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way no, no, no, noShakira - Objection - http://ru.motolyrics.com/shakira/objection-lyrics-greek-translation.html
I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
Away from here
This is pathetic 'n' sardonic
It's sadistic 'n' psychotic
Tango is not for three
Was never meant to be
But you can try it, rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Oh don't you count on me boy
Objection! I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection! I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm fallin' apart in your hands again
No way I've got to get away
Get away, get away, hey, hey, hey, get away
I'm fallin' apart in your hands again
Get away
I'm fallin' apart in your hands again
Get away
Get away
Shakira - Ένσταση (Греческий перевод)
Δεν είναι δικό της λάθος που είναι τόσο ακαταμάχητη
αλλά όλη η ζημιά που προκάλεσε δεν διορθώνεται
Κάθε είκοσι δευτερόλεπτα επαναλαμβάνεις το όνομά της
αλλά όταν είναι για 'μένα δεν ενδιαφέρεσαι
αν είμαι ζωντανή ή νεκρή
Έτσι ένταση, δε θέλω να είμαι η εξαίρεση
για να πάρω λίγη από την προσοχή σου
Σε αγαπώ τζάμπα και δεν είμαι και η μάνα συ
αλλά ούτε καν που ενοχλείσαι
Ένσταση κουράστηκα μ' αυτό το ερωτικό τρίγωνο
ζαλίστηκα να χορεύω τανγκό
Αφήνομαι στα χέρια σου ξανά
με την καμία, πρέπει να φύγω μακριά
Μπροστά στην φθηνιάρικη σιλικόνη της φαίνομαι μινιατούρα
γι' αυτό μπροστά στα μάτια σου είμαι αόρατη
Αλλά θα 'πρεπε να ξέρεις τα μικρά πράγματα μετράνε εξίσου
καλύτερα να προσγειώθεις στην γη
και να δεις πως έχει το πράγμα
Ένταση, δε θέλω να είμαι η εξαίρεση
για να πάρω λίγη από την προσοχή σου
Σε αγαπώ τζάμπα και δεν είμαι και η μάνα συ
αλλά ούτε καν που ενοχλείσαι
Ένσταση κουράστηκα μ' αυτό το ερωτικό τρίγωνοShakira - Objection - http://ru.motolyrics.com/shakira/objection-lyrics-greek-translation.html
ζαλίστηκα να χορεύω τανγκό
Αφήνομαι στα χέρια σου ξανά
με την καμία, πρέπει να φύγω μακριά
Εύχομαι να υπήρχε μια ευκαιρία για 'σένα και για 'μένα
Εύχομαι να μην μπορούσες να βρεις μέρος να μείνεις
μακριά από εδώ
Είναι αξιολύπητο, σαρδόνιο
είναι σαδιστικό και ψυχωτικό
Το τανγκό δεν είναι για τρεις
ποτέ δεν ήταν
Αλλά μπορεις να το προσπαθήσεις
να το προβάρεις
ή να εξασκηθείς σαν σκυλί
Μα μην βασίζεσαι σε εμένα
μην βασίζεσαι σε εμένα αγοράκι
Ένταση, δε θέλω να είμαι η εξαίρεση
για να πάρω λίγη από την προσοχή σου
Σε αγαπώ τζάμπα και δεν είμαι και η μάνα συ
αλλά ούτε καν που ενοχλείσαι
Ένσταση κουράστηκα μ' αυτό το ερωτικό τρίγωνο
ζαλίστηκα να χορεύω τανγκό
Αφήνομαι στα χέρια σου ξανά
με την καμία, πρέπει να φύγω μακριά