Shakira - Mariposas
"Mariposas"
mariposas vuelan a destiempo
coloriando el cielo de Abril
vuelan muy alto donde el viento lo decida
ni los años ni los contratiempos
nada me separan de ti
contigo me quedo
y me quedo de por vida
ya patiamos las piedras del camino
el universo es mesquino
comparado con lo que me das
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
oh oh ah ah ah ah
mariposas cuando estoy contigo
vuelan de mi hombligo hasta ti
son tantas cosas las que haras nacer en mi
quiero que mi vientre sea lidoShakira - Mariposas - http://ru.motolyrics.com/shakira/mariposas-lyrics-dutch-translation.html
sienta tu ternura en mi
son tantas cosas las que hare crecer en ti
caminado hacimos el camino
que hasta el futuro adivino
yo no doy puntada sin dedal
[x2:]
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
oh oh ah ah ah ah
[x2:]
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
oh oh ah ah ah ah
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
Shakira - Vlinders (Голландский перевод)
Vlinders vliegen tot het ontijdige
Ze kleuren de hemel van april
Ze vliegen zeer hoog, tot waar de wind het beslist
Noch de tijd, noch de tegenslagen
niets scheidt mij van jou
Bij jou blijf ik
en ik blijf voor het leven
We schoppen al de stenen van de weg
het universum is kleingeestig
in vergelijking met wat jij me geeft
Ik ga aandringen zonder te rustenShakira - Mariposas - http://ru.motolyrics.com/shakira/mariposas-lyrics-dutch-translation.html
Het is een verhaal zonder einde
mijn liefde is bovennatuurlijk
Oh oh ah ah ah ah
Vlinders wanneer ik bij jou ben
vliegen van mijn navel tot jou
Jij doet zo veel dingen ontstaan in mij
Ik wil dat mijn boek een nest zou zijn
Jouw tederheid altijd in mij
Ik zou zo veel dingen doen groeien in jou
Al wandelend deden we de weg
Tot aan de toekomst raad ik
Ik geef geen steek zonder vingerhoed