Shakira - Lo Hecho Está Hecho
En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala companÃa
Era ese sabor en tu piel
A azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pense "no me mires asi"
Ya se lo que quieres de mi
Que no hay que ser vidente aquÃ
Para un mal como tu no hay cuerpo que aguante
Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Como fue
Que paso
Esa noche
Impaciente
Fueron a llamar
La de recepción
Cuando se quejaban de la 17
No puede ser nada normal
Acabar eligiendo tan malShakira - Lo Hecho Está Hecho - http://ru.motolyrics.com/shakira/lo-hecho-esta-hecho-lyrics-catalan-translation.html
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tu y lo soy yo
Nunca me senti tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapo de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
En eso no decido yo
Coro:
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar
Con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Shakira - El que està fet, fet està (Каталонский перевод)
A l'habitació 16
El que comença no s'acaba
Del minibar a l'Edèn
I en companyia molt dolenta
Era aquest sabor sobre la teva pell
A sobre mesclat amb mel
Així que vaig armar-me de coratge i vaig caminar pel costat salvatge
Vaig pensar "no em miris així"
Ja sé el que vols de mi
No cal ser vident per adonar-se'n
Un mal com tu no hi ha cos que ho hagunti
[tornada:]
El que està fet, fet està
Vaig tornar a entrupessar
Amb la mateixa pedra de sempre
Senta tan bé tot el que fa mal
I amb tu mai en tens prou
Com va anar
Què va passar
Aquella nit
Impacient
Van anar a cridar
La recepcionista
Per queixar-se de la 17
No és del tot normal
Acabar per triar tan malament
En matèria d'homes sóc tot a unaShakira - Lo Hecho Está Hecho - http://ru.motolyrics.com/shakira/lo-hecho-esta-hecho-lyrics-catalan-translation.html
experta sempre en cometre els mateixos errors
No hi ha pitjor ceguera
No voler mirar
Quan guardaves l'anell dins la bossa de mà i el deixaves passar
[tornada:]
El que està fet, fet està
Vaig tornar a entrupessar
Amb la mateixa pedra de sempre
Senta tan bé tot el que fa mal
I amb tu mai en tens prou
Mai m'he sentit tan fora de lloc
Mai s'ha escapat tan del meu control
Però tot en aquest món és temporal
L'ets tu, i jo també
Mai m'he sentit tan fora de lloc
Mai s'ha escapat tan del meu control
Però tot en aquest món és temporal
L'ets tu, i jo també
En això decideixo jo
[tornada:]
El que està fet, fet està
Vaig tornar a entrupessar
Amb la mateixa pedra de sempre
Senta tan bé tot el que fa mal
I amb tu mai en tens prou
Senta tan bé tot el que fa mal