Shakira - Las De La Intuicion
No me preguntes más por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te ví
Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de tí
Un volcán hoy
El amor tal vez es un mal común
Y así como ves estoy viva aún
Sera cuestíon de suerte
Creo que empieza a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la accíon
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuicíon
(Así, estoy dispuesta a todo amor)
Yo te propongo un desliz
Un error convertido en aciertoShakira - Las De La Intuicion - http://ru.motolyrics.com/shakira/las-de-la-intuicion-lyrics-croatian-translation.html
Yo me propongo ser de tí
Un volcán hoy
El amor tal vez es un mal común
Y así como ves estoy viva aún
Sera cuestíon de suerte
Creo que empieza a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la accíon
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuicíon
(Así, estoy dispuesta a todo amor)
Creo que empieza a entender
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
Que nos deseabamos desde antes de nacer
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
Tengo el presentimiento de que empieza la accíon
(Adentro, adentro, te vas quedando)
Y las mujeres somos las de la intuicíon
Las de la intuicíon
Shakira - Od intuicije (Хорватский перевод)
Ne pitaj me više o meni
Kad već znaš odgovor
Otkad sam te vidjela
Znam u što se upuštam
Predlažem da ti budem
Gotovo savršena žrtva
Predlažem da ti budem
vulkan ili možda ljubav
To je uobičajeno zlo
I kao što vidiš, još sam živa
Mora da je pitanje sreće i...
Mislim da počinjem shvaćati
(Polako, polako, počinjem shvaćati)
Željeli smo jedno drugo i prije rođenja
(Osjećam te, osjećam te, osjećam kako se treseš)
Imam predosjećaj da počinje akcija
(Unutra, unutra ćeš ostati)
A mi žene smo od intuicije
I tako, spremna sam na sve
Predlažem ti propust
Grešku pretvorenu u uspjeh
Predlažem da ti budemShakira - Las De La Intuicion - http://ru.motolyrics.com/shakira/las-de-la-intuicion-lyrics-croatian-translation.html
Vulkan ili možda ljubav
To je uobičajeno zlo
I kao što vidiš
Još uvijek sam živa...
Mora da je pitanje sreće i...
Mislim da počinjem shvaćati
(Polako, polako, počinjem shvaćati)
Željeli smo jedno drugo i prije rođenja
(Osjećam te, osjećam te, osjećam kako se treseš)
Imam predosjećaj da počinje akcija
(Unutra, unutra ćeš ostati)
A mi žene smo od intuicije
I tako, spremna sam na sve
Mislim da počinjem shvaćati
(Polako, polako, počinjem shvaćati)
Željeli smo jedno drugo i prije rođenja
(Osjećam te, osjećam te, osjećam kako se treseš)
Imam predosjećaj da počinje akcija
(Unutra, unutra ćeš ostati)
A mi žene smo od intuicije
Od intuicije