Shakira - Illegal
(feat. Carlos Santana)
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?Shakira - Illegal - http://ru.motolyrics.com/shakira/illegal-lyrics-finnish-translation.html
I'm wondering for days and hours
It's clear, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Shakira - Laitonta (Финский перевод)
Kukapa olisi aavistanut että sinä voisit satuttaa minua
Niin kuin olet satuttanut
Niin harkitsevasti, niin määrätietoisesti
Ja lähtösi jälkeen
Olen purrut kynsiäni päiviä ja tunteja
Ja kyseenalaistellut omia kysymyksiäni loputtomiin
Joten kerro minulle nyt, kerro minulle nyt
Miksi sinä olet niin kaukana
Kun minä olen edelleen niin lähellä
Sinä et edes tiedä mitä "olen pahoillani" tarkoittaa
Sanoit että rakastaisit minua loppuelämäsi
Ja minun tietääkseni olet yhä elossa, baby
Etkä edes tiedä mitä "olen pahoillani" tarkoittaa
Alan uskoa että pitäisi olla laitonta pettää
Naisen sydän
Yritin niin kovasti olla valppaana
Kaiken sen suhteen mitä halusit
Aina tukena, aina kärsivällinen
Mitä minä tein väärin?Shakira - Illegal - http://ru.motolyrics.com/shakira/illegal-lyrics-finnish-translation.html
Olen miettinyt päiviä ja tunteja
On selvää että et kuulu tänne
Joka tapauksessa, kuitenkin
Toivon teille molemmille kaikkea hyvää
Toivottavasti tulette toimeen
Sinä et edes tiedä mitä "olen pahoillani" tarkoittaa
Sanoit että rakastaisit minua loppuelämäsi
Ja minun tietääkseni olet yhä elossa, baby
Etkä edes tiedä mitä "olen pahoillani" tarkoittaa
Alan uskoa että pitäisi olla laitonta pettää
Naisen sydän
Sinä et edes tiedä mitä "olen pahoillani" tarkoittaa
Sanoit että rakastaisit minua loppuelämäsi
Ja minun tietääkseni olet yhä elossa, baby
Etkä edes tiedä mitä "olen pahoillani" tarkoittaa
Alan uskoa että pitäisi olla laitonta pettää
Naisen sydän
Avoin sydän, avoin sydän
Pitäisi olla laitonta pettää naisen sydän
Avoin sydän, avoin sydän
Pitäisi olla laitonta pettää naisen sydän