Shakira - I Am Here
I don't know what to say
Everything is wrong
I can't believe that I was so blind
Once again I lost my way
I know that you're gone
All I want is what I strived I know I hurt you deep inside
Maybe you can't forget the lies
But I can't hide my tears
I don't wanna lose you
I know that in my heart
You still feel the same way too I said so many things before
Never stopped to think
So please to try to undestand. I know I hurt you deep inside
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can't forget the lies (Chorus) So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall I don't wanna cry anymore The letters that I wrote
I could never send
I was just a fool, you see
I know you trusted me
I was just so weak
No I'm guilty for your pain I know I hurt you deep inside.Shakira - I Am Here - http://ru.motolyrics.com/shakira/i-am-here-lyrics-persian-translation.html
(I know I hurt you deep inside)
Maybe you can't forget the lies (Chorus) So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall If you want me back in your life
I should be here if you wanna try
Yeah (Chorus) So I am here, all alone
I can't let go
And the circles of my mind
And my heart's spinnin' round like
I just made the bridges fall I can't go on
Without your love
I'm gone crazy
Never stopped loving you
But the writing's on the wall
Shakira - من اینجا هستم (Персидский перевод)
من نمیدونم که چی بگم
همه چیز غلط است
نمیتونم باور کنم که انقدر کور بودم
یکبار دیگه راهم را گم کردم
من میدونم که تو رفته ای
تمام چیزهایی را که میخوام آن چیزی هستند که تلاش کردم
من میدونم که به طور عمیق به درونت آسیب رسوندم
شاید تو نتونی دروغ ها را فراموش کنی
ولی من نمیتونم اشکهامو پنهان کنم
من نمیخوام که تو را از دست بدم
من میدونم که در قلب من
تو هم هنوز راه مشابه ای را احساس میکنی
من چیزهای زیادی را قبلا گفتم
هیچ وقت توقف نکردم که فکر کنم
پس لطفا برای فهمیدن تلاش کن
من میدونم که به طور عمیق به درونت آسیب رسوندم
(من میدونم که به طور عمیق به درونت آسیب رسوندم)
شاید تو نتونی دروغ ها را فراموش کنی
پس من اینجا هستم - تنهای تنها
نمیتونم اجازه بدهم که بری
و دایره های مغزم
و دور قلبم می چرخه مانند
من فقط باعث سقوط پل ها شدم
من نمیتونم ادامه بدم
بدون عشق تو
من دیوانه می شوم
هیچ وقت از عاشق بودن تو متوقف نمی شوم
ولی نوشته ها روی دیوار هستند
من نمیخوام بیشتر از این گریه کنم
نامه هایی که من نوشتم
هیچ وقت نتونستم ارسال کنم
من فقط یک احمق بودم - تو میفهمی
من میدونم که تو به من اعتماد کردی
من فقط خیلی ضعیف بودم
نه من برای درد تو گناهکار هستم
من میدونم که به طور عمیق به درونت آسیب رسوندم
(من میدونم که به طور عمیق به درونت آسیب رسوندم)
شاید تو نتونی دروغ ها را فراموش کنی
پس من اینجا هستم - تنهای تنهاShakira - I Am Here - http://ru.motolyrics.com/shakira/i-am-here-lyrics-persian-translation.html
نمیتونم اجازه بدهم که بری
و دایره های مغزم
و دور قلبم می چرخه مانند
من فقط باعث سقوط پل ها شدم
من نمیتونم ادامه بدم
بدون عشق تو
من دیوانه می شوم
هیچ وقت از عاشق بودن تو متوقف نمی شوم
ولی نوشته ها روی دیوار هستند
پس من اینجا هستم - تنهای تنها
نمیتونم اجازه بدهم که بری
و دایره های مغزم
و دور قلبم می چرخه مانند
من فقط باعث سقوط پل ها شدم
من نمیتونم ادامه بدم
بدون عشق تو
من دیوانه می شوم
هیچ وقت از عاشق بودن تو متوقف نمی شوم
ولی نوشته ها روی دیوار هستند
اگه تو از من میخوای که به زندگیت برگردم
من باید اینجا باشم اگه تو بخوای تلاش کنی
بله
پس من اینجا هستم - تنهای تنها
نمیتونم اجازه بدهم که بری
و دایره های مغزم
و دور قلبم می چرخه مانند
من فقط باعث سقوط پل ها شدم
من نمیتونم ادامه بدم
بدون عشق تو
من دیوانه می شوم
هیچ وقت از عاشق بودن تو متوقف نمی شوم
ولی نوشته ها روی دیوار هستند