Shakira - Don't Bother
She's got the kinda look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got her perfect friends
Oh, isn't she cool?
She practices Tai Chi
She'd never lose the nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
(Nothing will save you now)
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm flea
I'm really a cat, you see
And it's not my last life at all
Shakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-norwegian-translation.html
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails, so they don't hurt you
I'd lose those pounds
And learn about football
If it made you stay, but you won't
But you won't
So Don't bother
I'll be fine, I'll be fine
I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry
After you, I'm glad that I'm not your type
I promise you won't ever see me cry
Don't bother
I'll be fine I'll be fine
I'll be fine I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And now after all, I'm glad that I'm not your type
Not your type, not your type, not your type
I promise you won't ever see me cry....
Shakira - Ikke bry (Норвежский перевод)
Hun har det type utseende som trosser tyngdekraften
Hun er den beste kokken
Og hun er fettfri
Hun har vært på privat skole
Og hun snakker perfekt fransk
Hun har de perfekte venner
Oh er ikke hun kul
Hun praktiserer Tai Chi
Hun ville aldri miste sin nerve
Hun er mer enn du fortjener
Hun er bare langt bedre enn meg
Hey Hey
Så ikke bry
Jeg vil ikke dø av bedrag
Jeg lover du vil aldri se meg gråte
Ikke føl synd
Og ikke bry
Jeg blir fin
Men hun venter
Ringen du ga til henne vil miste sin glans
Så ikke bry, være uvennlig
Jeg er sikker på at hun ikke vet
Hvordan ta på deg som jeg ville
Jeg slår henne på den bra
Tror du ikke det?
Hun er nesten 6 fot høy
Hun må tro jeg er en loppeShakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-norwegian-translation.html
Jeg er virkelig en katt ser du
Og det er ikke mitt siste liv i det hele tatt
Hey Hey
Så ikke bry
Jeg vil ikke dø av bedrag
Jeg lover du vil aldri se meg gråte
Ikke føl synd
Ikke bry
Jeg blir fin
Men hun venter
Ringen du ga til henne vil miste sin glans
Så ikke bry, være uvennlig
For deg vil jeg gi opp alt jeg eier
Og flytte til et kommunistisk land
Hvis du kom med meg, selvfølgelig
Og jeg vil file mine negler slik at de ikke skader deg
Og miste de pounds, og lære om fotball
Hvis det fikk deg til å bli, men du vil ikke, men du vil ikke
Så ikke bry,
Jeg blir fin, jeg blir fin, jeg blir fin, jeg blir fin
Lover du vil aldri se meg gråte
Og tross alt er jeg glad at jeg ikke er din type
Lover du vil aldri se meg gråte
Ikke bry,
Jeg blir fin, jeg blir fin, jeg blir fin, jeg blir fin
Lover du vil aldri se meg gråte
Og tross alt er jeg glad at jeg ikke er din type
Lover du vil aldri se meg gråte