Shakira - Don't Bother
She's got the kinda look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got her perfect friends
Oh, isn't she cool?
She practices Tai Chi
She'd never lose the nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
(Nothing will save you now)
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm flea
I'm really a cat, you see
And it's not my last life at all
Shakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-macedonian-translation.html
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails, so they don't hurt you
I'd lose those pounds
And learn about football
If it made you stay, but you won't
But you won't
So Don't bother
I'll be fine, I'll be fine
I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry
After you, I'm glad that I'm not your type
I promise you won't ever see me cry
Don't bother
I'll be fine I'll be fine
I'll be fine I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And now after all, I'm glad that I'm not your type
Not your type, not your type, not your type
I promise you won't ever see me cry....
Shakira - Немој да се грижиш (Македонский перевод)
Таа има поглед кој и пркоси на гравитацијата
Таа е најдобра готвачка
И таа е слаба
Таа одела во приватно училиште
Таа зборува совршен француски
Таа има совршени пријатели
Ох, нели е таа cool?
Таа вежба Таи Чи
Никогаш не губи нерви
Таа е повеќе одошто ти заслужуваш
Таа е многу подобра од мене
Еј, еј
Немој да се грижиш
Нема да умрам од очај
Ти ветувам нема да ме видиш како плачам
Не ме жали
И немој да се грижиш
Ќе бидам добро
Но таа чека
Прстенот кој и го даде ќе го изгуби својот сјај
Немој да се грижиш, биди нељубезен
Сигурна сум таа не знае
Како да те допира, како јас
Во тоа сум подобра од неа
Не мислиш така?
Таа е висока скоро 1.80
Сигурно мисли дека јас сум мала како болваShakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-macedonian-translation.html
Но јас сум мачка, гледаш
И ова не е мојот последен живот, воопшто
Еј, еј
Немој да се грижиш
Нема да умрам од очај
Ти ветувам нема да ме видиш како плачам
Не ме жали
И немој да се грижиш
Ќе бидам добро
Но таа чека
Прстенот кој и го даде ќе го изгуби својот сјај
Немој да се грижиш, биди нељубезен
За тебе, ќе се откажам од се што имам
Ќе се преселам во комунистичка земја
Ако дојдеш со мене, се разбира
Би ги сечела ноктите за да не те повредат
Би ослабела некој килограм, би научила по нешто за фудбалот
Ако тоа те натера да останеш, но ти не остануваш, не
Затоа немој да се грижиш
Ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро
Ти ветувам никогаш нема да ме видиш како плачам
Затоа немој да се грижиш
Ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро
Ти ветувам никогаш нема да ме видиш како плачам
Затоа немој да се грижиш
Ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро, ќе бидам добро
Ти ветувам никогаш нема да ме видиш како плачам