Shakira - Don't Bother
She's got the kinda look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got her perfect friends
Oh, isn't she cool?
She practices Tai Chi
She'd never lose the nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
(Nothing will save you now)
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm flea
I'm really a cat, you see
And it's not my last life at all
Shakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-greek-translation.html
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails, so they don't hurt you
I'd lose those pounds
And learn about football
If it made you stay, but you won't
But you won't
So Don't bother
I'll be fine, I'll be fine
I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry
After you, I'm glad that I'm not your type
I promise you won't ever see me cry
Don't bother
I'll be fine I'll be fine
I'll be fine I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And now after all, I'm glad that I'm not your type
Not your type, not your type, not your type
I promise you won't ever see me cry....
Shakira - Mην Eνοχλείσαι (Греческий перевод)
Έχει το είδος του βλέμματος που αψηφά τη βαρύτητα
Είναι η καλύτερη μαγείρισσα
Και δεν έχει λίπος
Έχει πάει σε ιδιωτικό σχολείο
Και μιλά άπταιστα γαλλικά
Έχει τους τέλειους φίλους
Οh δεν είναι τέλεια;
Εξασκείται στο Tai Chi
Ποτέ δεν έχει νευριάσει Είναι παραπάνω από αυτό που αξίζεις
Είναι απλά πολύ καλύτερη από μένα…
Hey hey..
Άρα μην ενοχλείσαι Δεν θα πεθάνω από εξαπάτηση
Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω
Μην έχεις τύψεις
Και μην ενοχλείσαι Θα είμαι εντάξει
Αλλά σε περιμένει
Το δαχτυλίδι που της έδωσες θα χάσει τη λάμψη του
Άρα μην νοιάζεσαι, γίνε αγενής
Είμαι σίγουρη πως δεν ξέρει
Πώς να σε αγγίζει όπως εγώ
Την νικάω σ' αυτό, ένα καλό
Δεν νομίζεις το ίδιο;
Είναι σχεδόν 6 πόδια ψηλή
Πρέπει να νομίζει πως είμαι ψύλλος
Είμαι πραγματικά μια γάτα βλέπειςShakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-greek-translation.html
Και δεν είναι καθόλου η τελευταία ζωή μου…
Hey hey..
Άρα μην ενοχλείσαι Δεν θα πεθάνω από εξαπάτηση
Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω
Μην έχεις τύψεις
Και μην ενοχλείσαι Θα είμαι εντάξει
Αλλά σε περιμένει
Το δαχτυλίδι που της έδωσες θα χάσει τη λάμψη του
Άρα μην νοιάζεσαι, γίνε αγενής
Για σένα, θα παράταγα όλα όσα μου ανήκουν
Και θα μετακόμιζα σε κομμουνιστική χώρα
Άμα ερχόσουν μαζί μου, φυσικά
Και θα έκοβα τα νύχια μου ώστε να μην σε πονάνε
Και θα έχανα αυτά τα κιλάκια και θα μάθαινα για το ποδόσφαιρο
Αν αυτό σε έκανε να μείνεις, αλλά δεν θα μείνεις, δεν θα μείνεις…
Άρα μην ενοχλείσαι
Θα είμαι εντάξει, θα είμαι εντάξει, θα είμαι εντάξει, θα είμαι εντάξει
Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω
Και στο κάτω-κάτω, είμαι χαρούμενη που δεν είμαι ο τύπος σου
Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω…
Μην ενοχλείσαι
Θα είμαι εντάξει, θα είμαι εντάξει, θα είμαι εντάξει, θα είμαι εντάξει
Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω
Και στο κάτω-κάτω, είμαι χαρούμενη που δεν είμαι ο τύπος σου
(όχι ο τύπος σου, όχι ο τύπος σου, όχι ο τύπος σου)
Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω