Shakira - Don't Bother
She's got the kinda look that defies gravity
She's the greatest cook
And she's fat free
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
She's been to private school
And she speaks perfect French
She's got her perfect friends
Oh, isn't she cool?
She practices Tai Chi
She'd never lose the nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
And don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
(Nothing will save you now)
I'm sure she doesn't know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don't you think so?
She's almost 6 feet tall
She must think I'm flea
I'm really a cat, you see
And it's not my last life at all
Shakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-finnish-translation.html
Hey, hey, so don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry
Don't bother
I'll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose it's shine
So don't bother, be unkind
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails, so they don't hurt you
I'd lose those pounds
And learn about football
If it made you stay, but you won't
But you won't
So Don't bother
I'll be fine, I'll be fine
I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry
After you, I'm glad that I'm not your type
I promise you won't ever see me cry
Don't bother
I'll be fine I'll be fine
I'll be fine I'll be fine
Promise you won't ever see me cry
And now after all, I'm glad that I'm not your type
Not your type, not your type, not your type
I promise you won't ever see me cry....
Shakira - Älä vaivaudu (Финский перевод)
Hänellä on painovoimaa uhmaava ulkonäkö
Hän on hienoin kokki
Ja rasvaton
Hän on käynyt yksityiskoulua
Ja puhuu täydellistä ranskaa
Hänellä on täydelliset ystävät
Oh, eikö hän olekin cool
Hän harjoittelee Tai Chi:tä
Ei koskaan menettäisi hermojaan
Hän on enemmän kuin mitä ansaitset
Hän on paljon parempi kuin minä
Hey hey
Joten älä vaivaudu
En kuole petokseen
Lupaan ettet tule koskaan näkemään minun itkevän
Älä ole pahoillasi
Ja älä vaivaudu
Minä pärjään
Mutta hän odottaa
Hänelle antamasi sormus tulee kadottamaan loistonsa
Joten älä vaivaudu, ole epäystävällinen
Olen varma että hän ei tiedä
Miten koskettaa sinua niin kuin minä
Voitan hänet siinä kirkkaasti
Oletko sitä mieltä?
Hän on melkein kuusi jalkaa pitkä
Hän varmaan pitää minua kirppunaShakira - Don't Bother - http://ru.motolyrics.com/shakira/dont-bother-lyrics-finnish-translation.html
Oikeasti olen kissa, näethän
Ja tämä ei ole viimeinen elämäni
Hey hey
Joten älä vaivaudu
En kuole petokseen
Lupaan ettet tule koskaan näkemään minun itkevän
Älä ole pahoillasi
Älä vaivaudu
Minä pärjään
Mutta hän odottaa
Hänelle antamasi sormus tulee kadottamaan loistonsa
Joten älä vaivaudu, ole epäystävällinen
Antaisin vuoksesi kaiken mitä omistan
Ja muuttaisin kommunistimaahan
Jos tulisit mukaani, toki
Ja viilaisin kynteni jotta ne eivät satuttaisi sinua
Ja laihduttaisin ne kilot ja opettelisin jalkapalloa
Jos se saisi sinut jäämään, mutta et jää, mutta et jää
Joten älä vaivaudu
Minä pärjään, minä pärjään, minä pärjään, minä pärjään
Lupaan ettet tule koskaan näkemään minun itkevän
Ja lopulta olen iloinen siitä etten ole tyyppiäsi
Lupaan ettet tule koskaan näkemään minun itkevän
Älä vaivaudu
Minä pärjään, minä pärjään, minä pärjään, minä pärjään
Lupaan ettet tule koskaan näkemään minun itkevän
Ja lopulta olen iloinen siitä etten ole tyyppiäsi
Lupaan ettet tule koskaan näkemään minun itkevän