Shakira - Donde Estas Corazon
¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
Entre el suelo y el cielo,
Mi cielo y no te encontré
Y puedo pensar que huyes de mí
Porque mi silencio una corazonada
Me dice que si
¿Dónde estás corazón?
Ven regresa por mi
Que la vida me vuelve un ocho
Si no estás aquí
Y quiero pensar
Que no tardaras
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar
¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré
¿Dónde estás corazón?
Saliste de aquí
Buscando quién sabe qué cosas
Tan lejos de mí
Y puedo pensarShakira - Donde Estas Corazon - http://ru.motolyrics.com/shakira/donde-estas-corazon-lyrics-lithuanian-translation.html
Y vuelvo a pensar
Que no tardaras
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar
¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré
Te busqué
En el armario
En el abecedario
Debajo del carro
En el negro
En el blanco
En los libros de historia
En las revistas y en la radio
Te busqué por las calles
En donde tu madre
En cuadros de botero
En mi monedero
En dos mil religiones te busqué
Hasta en mis canciones
Shakira - Kur esi meile mano? (Литовский перевод)
Kur esi meile mano?
Vakar tavęs ieškojau
Tarp žemės ir dangaus
Brngusis,ir ten tavęs neradau
Turėčiau galvoti,kad bėgi nuo manęs
Nes kai tyliu,kažkas
Man sako,kad taip ir yra
Kur esi meile mano?
Grįžk,grįžk manęs
Nes gyvenimas tampa chaotišku
Kai tavęs nėra
Ir noriu tikėti
Kad tu neužimsi per daug laiko
Nes šiam pasaulyj nebėra nieko
Ką dar galėčiau mylėti
Kur esi meile mano?
Vakar tavęs ieškojau
Kur esi meile mano?
Ir tavęs neradau
Kur esi meile mano?
Tu palikai šią vietą
Ieškodamas kažko
Taip toli nuo manęs
Ir turėčiau manyti...Shakira - Donde Estas Corazon - http://ru.motolyrics.com/shakira/donde-estas-corazon-lyrics-lithuanian-translation.html
Ir vėl manau
Kad tu neužimsi per daug laiko
Nes šiam pasaulyj nebėra nieko
Ką dar galėčiau mylėti
Kur esi meile mano?
Vakar tavęs ieškojau
Kur esi meile mano?
Ir tavęs neradau
Ieškojau tavęs
Spintoje
Abecelėje
Po mašina
Juodoje spalvoje
Baltoje spalvoje
Istorijos knygose
Žurnaluose ir radijuje
Iškojau tavęs gatvėse
Tavo motinos namuose
Botero piešinuose
Savo piniginėje
Ieškojau tavęs dviejuose tūkstančiuose religijų
Ir net savo dainose