Shakira - Devoción
He vuelto de un viaje lejano con el mapa aún en la mano
radios distractores, canciones de luto y alucinaciones
Vociferantes ondas ya interrumpian la calidad del silencio
sentia un placer eterno al contemplarte, hablabas, murmurabas o cantabas?
He vuelto del viaje dévota del sonido que produce tu nombre en mis labios
En tus labios...
Devoción, oleaje que palpita sobre mi
Un minuto necesité tan solo un minuto para desnudar tu alma
Los segundos vinieron hacia mi, reconoce este mundo es frágil
Una vida que se va, se nos llena de momentos, soledades y mil encuentros
Abnegada, jamás utilizada, jamás prensada a un muñeco figurante
no venero muñecos, pero soy dévota al rito de contemplarte.
Tú tan pasajero como yo, ocupas un espacio del vagónShakira - Devoción - http://ru.motolyrics.com/shakira/devocion-lyrics-italian-translation.html
De vez en cuando duermes tu, y te embriagas del sueño de tu mundo fantastico
A ese al que rehúso pertenecer.
Porque tu mundo es un maletín sellado con tus olvidos, tu pasado en gloria
tu jardín de olivos
Tantas veces te encontró sólo a ti mismo
con tus ideas de romanticismo, hacía falta una historia que tejer
Y entonces conociste la vejez
Devoción, olas altas posan desde aquí
Un minuto necesité tan solo un minuto para desnudar tu alma
Los segundos vinieron hacia mi, reconoce este mundo es fragil
Una vida que se va, se nos llena de momentos, soledades y mil encuentros
Abnegada, jamás utilizada, jamás prensada a un muñeco figurante
no venero muñecos, pero soy dévota al rito de contemplarte.
Shakira - Devozione (Итальянский перевод)
Non pensavo che mi sarebbe importato,
il tono del tuo messaggio ah ah
Mi hai lasciato la sensazione
di esser stata un peso in più...nel tuo zaino
Mi aggrappo ancora al tuo amore
Come un ferro caldo ah ah
Sono diventata così resistente al dolore
e alla delusione
Ultimamente
Credo, credo
non in quel che mi dicono ma solo in ciò che vedo
per quel che vedo, credo
che ti sei già dimenticato di me
Sento che ti perdo non c'è segnale
Pronto, pronto, c'è qualcuno?
Tanta indifferenza mi fa male
pronto, pronto, sono ancora qui!
non rispondo ad altro timone
se non a questa strana devozione per te
La valanga della solitudine
ti ha graffiato il costato
Non c'è stato posto migliore in cui stareShakira - Devoción - http://ru.motolyrics.com/shakira/devocion-lyrics-italian-translation.html
dopo dell'amore
che al tuo fianco
Credo, credo
non in quel che mi dicono ma solo in ciò che vedo
per quel che vedo, credo
che ti sei già dimenticato di me
Sento che ti perdo non c'è segnale
Pronto, pronto, c'è qualcuno?
Tanta indifferenza mi fa male
pronto, pronto, sono ancora qui!
non rispondo ad altro timone
se non a questa strana devozione per te
Non c'è l'uscita d'emergenza
Mi brucia da dentro
La distanza tra di noi
Sento che ti perdo non c'è segnale
Pronto, pronto, c'è qualcuno?
Tanta indifferenza mi fa male
pronto, pronto, sono ancora qui!
non rispondo ad altro timone
se non a questa strana devozione per te