Shakira - Ciega, Sordomuda
Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente a mí
tu anatomía
Porque este amor ya no entiende
de consejos ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
Este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
y aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no sé cómo olvidarte
Ay, ay, ay ay ay ay...
Ay, ay, ay ay ay ay...
¿Cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria?
y aunque dije ya no más
es otra vez la misma historia
Porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo.
Si pudiera exorcizarme de tu voz,
si pudiera escaparme de tu nombre,
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme nuevamente...
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,Shakira - Ciega, Sordomuda - http://ru.motolyrics.com/shakira/ciega-sordomuda-lyrics-turkish-translation.html
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no sé cómo olvidarte
Ay, ay, ay ay ay ay...
Ay, ay, ay ay ay ay...
Ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde sólamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no sé cómo olvidarte
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no sé cómo olvidarte
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no sé cómo olvidarte.
Shakira - Kör, Sağır ve Dilsiz (Турецкий перевод)
Benle argümani bitiriyor
Ve metodoljiyi
Nezaman önüme çiksa
Senin anatomin
Çünkü bu ask artik anlamiyor
Ne tavsiyelerden ne de nedenlerden
Bahanelerle besleniyor
Ve kararliligi eksik
Bu ask bana izin vermiyor
Ayakta kalmayi
Çünkü topuklarimi bile kirdi artik
Düşüp tekrar kalkarken yararlı olsa
Bu yararsiz için
Salak kör sağır ve dilsiz
Hantal aksi beceriksiz
Tüm bunlari oldum
Senin için,
Kendimi hiç birsey yapmayan
Ve sadece seni seven
Bi hale soktum
Gece gündüz seni düsünüyorum
ve nasil unutacağimi bilemiyorum
Kaç kere denedim
Seni hafizama gömmeyi
Ve desem de artik yok,
Her zaman yine ayni hikaye
Çünkü bu ask daima biliyor
Bana derin nefes aldirmayi
Beni sagdan alip
Dünya ile dövüsmekle yanliz birakiyor
Senin sesini içimden çikarabilsemShakira - Ciega, Sordomuda - http://ru.motolyrics.com/shakira/ciega-sordomuda-lyrics-turkish-translation.html
Isminden kaçabilsem
Kalbimi parçalayip sökebilsem
Ve saklananilsem bir daha böyle hissetmemek için
Salak kör sağır ve dilsiz
Hantal aksi beceriksiz
Tüm bunlari oldum
Senin için,
Kendimi hiç birsey yapmayan
Ve sadece seni seven
Bi hale soktum
Gece gündüz seni düsünüyorum
Ve nasil unutacağimi bilemiyorum
Gözalti torbalı, yalin, çirkin,
Bitkin, daginik, aptal, yavas, deli
Tamamen kontrolsüz
Anliyorsun ama hiç bir sey soylemiyorsun
Beni degistirdigini gör
Kafam bir yuva oldu
Ve içinde sadece sana siginma yeri var
Ve benim ne dedigimi dinlemiyorsun
Iyi bil benimle ne yapacagini
Salak kör sağır ve dilsiz
Hantal aksi beceriksiz
Tüm bunlari oldum
Senin için,
Kendimi hiç birsey yapmayan
Ve sadece seni seven
Bi hale soktum
Gece gündüz seni düsünüyorum
Ve nasil unutacağimi bilemiyorum