Shakira
Shakira

Animal City перевод на Арабский

Текст песни

Shakira - Animal City

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real dealShakira - Animal City - http://ru.motolyrics.com/shakira/animal-city-lyrics-arabic-translation.html
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love

Арабский перевод

Shakira - مدينة الحيوان (Арабский перевод)

لماذا كل أصدقائي أصبحوا يريدون صداقتك الآن؟
حتى عائلتك كبرت عندما ظنوا أنك غني
والآن هم مثل المجانين يحكون لك ظهرك حتى عندما لا يحكك
أريد أن أفهم كل شيء
أريد أن أفهم كل شيء بسرعة
أريد أن أحميك من
أحميك من الشهرة، صغيري
أحميك... أحميك من الأشياء التي تؤلمنا

لأنها مدينة الحيوان
و عالم آكلي البشر
لذا كن مطيعاً، لا تجادل
بعض الناس مستعدون لقتالك
لأنها مدينة الحيوان
و عالم آكلي البشر
لذا كن مطيعاً، لا تجادل
بعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي

الآن هم يتعقدون أنك تملك شيء أردته
و أنك عندما تصبح نجما لا يحق لك أن تتذمر
لكن يوما ما عندما تفشل سيبعونك
و يشترونك بأصابعهم
لكنك أنت ربحي
و الربح أصبح اسمك الثانيShakira - Animal City - http://ru.motolyrics.com/shakira/animal-city-lyrics-arabic-translation.html
أتعرف بأني أحيانا أشعر أنني لا استحق أي نفس تأخذه، صغيري
لا تهتم بالقوانين التي نخرقها

لأنها مدينة الحيوان
و عالم آكلي البشر
لذا كن مطيعاً، لا تجادل
بعض الناس مستعدون لقتالك
لأنها مدينة الحيوان
و عالم آكلي البشر
لذا كن مطيعاً، لا تجادل
بعض الناس مستعدون لتقطيعك، الآن

معك أشعر بالأمان
لا يوجد شيئا نخافه
بعيدا عن الأنياب, أنياب العالم
لربما أنا جبانة, لكنك شجاع
و لا شيء سيبدو خطيرا

لأنها مدينة الحيوان
و عالم آكلي البشر
لذا كن مطيع، لا تجادل
بعض الناس مستعدون لقتالك
لأنها مدينة الحيوان
و عالم آكلي البشر
لذا كن مطيع، لا تجادل
بعض الناس مستعدون لقتالك، حبيبي

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Animal City"? Напишите ваш комментарий.