Shahzoda - Unutmadim
Ёнимга тунда келасан, ўт ёқиб,
Мендан меҳринг аямайсан,
Сенинг кучли қўлларингда мен эриб,
Жоним деб шивирласам.. Ёнимга тунда келасан, қўл очиб,
Сўрамасдан сен ўпасан,
Ярим кечада бўлса ҳам, сим қоқиб,
Юлдузларга бошлайсан.. Сен гўзалим, сен асалим -
Деб айтдинг, ёлғизим,
Бу сўзлардан сени эслаб,
Уйғондим.. Мен унутиб бўлдим сўзларингни,
Мен унутиб бўлдим кўзларингни -
Бедор кечаларда унутмадим
Қўлларингни, қўлларингни... Мен унутиб бўлдим аламларни,
Мен унутиб бўлдим кўз ёшларни,
Лекин меҳрингни - нега? билмадим! -
Унутмадим, унутмадим! Мендан узрлар сўрайсан ўтиниб,Shahzoda - Unutmadim - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/unutmadim-lyrics-turkish-translation.html
Сабабини сен биласан.
Кўзларимга боққанингда мен эриб,
Жоним деб шивирласам.. Менга гулларни тутасан чин дилдан,
Мақсадларинг яширмайсан,
Мен ўзимни унутганман қўлингда
Ва тўсқинлик қилмайман.. Сен гўзалим, сен асалим -
Деб айтдинг, ёлғизим,
Бу сўзлардан сени эслаб,
Уйғондим.. Мен унутиб бўлдим сўзларингни,
Мен унутиб бўлдим кўзларингни -
Бедор кечаларда унутмадим
Қўлларингни, қўлларингни... Мен унутиб бўлдим аламларни,
Мен унутиб бўлдим кўз ёшларни,
Лекин меҳрингни - нега? билмадим! -
Унутмадим, унутмадим!
Shahzoda - Unutmadım (Турецкий перевод)
Yanıma gece geliyorsun, ateş yakıp,
Benden sevgini esirgemiyorsun.
Senin güçlü kollarında ben eriyip,
Canım deyip fısıldasam...
Yanıma gece geliyorsun, ellerini açıp,
Sualsiz sen öpüyorsun,
Gece yarısı da olsa, arayıp
Yıldızlara götürüyorsun...
"Sen - güzelim, sen - balım" -
Deyip söylemiştin, bir tanem,
Bu sözlerden seni hatırlayıp,
Uyandım...
Ben unutur oldum sözlerini,
Ben unutur oldum gözlerini -
Uykusuz geceleri unutmadım
Ellerini, ellerini...
Ben unutur oldum elemleri,
Ben unutur oldum gözyaşlarını,
Lakin sevgini, niye bilmiyorum, -
Unutmadım, unutmadım!
Benden özür diliyorsun ısrarla,Shahzoda - Unutmadim - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/unutmadim-lyrics-turkish-translation.html
Sebebini sen biliyorsun.
Gözlerime baktığında ben eriyip,
Canım diye fısıldasam...
Bana güllerini uzatıyorsun saf yüreğinden,
Maksadını gizlemiyorsun,
Ben kendimi unutuyorum ellerinde,
Ve direnmiyorum...
"Sen güzelimsin, sen balımsın" -
Deyip söylemiştin, bir tanem,
Bu sözlerden seni hatırlayıp,
Uyandım...
Ben unutur oldum sözlerini,
Ben unutur oldum gözlerini -
Uykusuz geceleri unutmadım
Ellerini, ellerini...
Ben unutur oldum elemleri,
Ben unutur oldum gözyaşlarını,
Lakin sevgini, niye bilmiyorum, -
Unutmadım, unutmadım!