Shahzoda - Unutmadim
Ёнимга тунда келасан, ўт ёқиб,
Мендан меҳринг аямайсан,
Сенинг кучли қўлларингда мен эриб,
Жоним деб шивирласам.. Ёнимга тунда келасан, қўл очиб,
Сўрамасдан сен ўпасан,
Ярим кечада бўлса ҳам, сим қоқиб,
Юлдузларга бошлайсан.. Сен гўзалим, сен асалим -
Деб айтдинг, ёлғизим,
Бу сўзлардан сени эслаб,
Уйғондим.. Мен унутиб бўлдим сўзларингни,
Мен унутиб бўлдим кўзларингни -
Бедор кечаларда унутмадим
Қўлларингни, қўлларингни... Мен унутиб бўлдим аламларни,
Мен унутиб бўлдим кўз ёшларни,
Лекин меҳрингни - нега? билмадим! -
Унутмадим, унутмадим! Мендан узрлар сўрайсан ўтиниб,Shahzoda - Unutmadim - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/unutmadim-lyrics-russian-translation.html
Сабабини сен биласан.
Кўзларимга боққанингда мен эриб,
Жоним деб шивирласам.. Менга гулларни тутасан чин дилдан,
Мақсадларинг яширмайсан,
Мен ўзимни унутганман қўлингда
Ва тўсқинлик қилмайман.. Сен гўзалим, сен асалим -
Деб айтдинг, ёлғизим,
Бу сўзлардан сени эслаб,
Уйғондим.. Мен унутиб бўлдим сўзларингни,
Мен унутиб бўлдим кўзларингни -
Бедор кечаларда унутмадим
Қўлларингни, қўлларингни... Мен унутиб бўлдим аламларни,
Мен унутиб бўлдим кўз ёшларни,
Лекин меҳрингни - нега? билмадим! -
Унутмадим, унутмадим!
Shahzoda - Не забыла (Русский перевод)
Ко мне приходишь ночью, возжигая пламя,
Не жалеешь для меня своей нежности,
В сильных руках твоих я, та́я,
Если шепну: джаным...
Ко мне приходишь ночью, распахнув руки,
Не спрашивая, ты целуешь,
Хоть посреди ночи, вызвонив,
К звездам ведешь..
Ты моя прекрасная, ты моя медовая -
Сказал ты, мой единственный,
От этих слов, вспомнив тебя,
Проснулась я...
Слова твои я уже забыла,
Глаза твои я уже забыла -
В бессонные ночи не забыла
Твои руки, твои руки...
Обиды я уже забыла,
Слезы я уже забыла,
Но твою нежность - почему? не знаю! -
Не забыла, не забыла!
Просишь прощенья у меня настоятельно,Shahzoda - Unutmadim - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/unutmadim-lyrics-russian-translation.html
Причину ты знаешь,
Когда смотришь мне в глаза, я, тая,
Если шепну: джаным...
Протягиваешь мне цветы чистосердечно,
Не скрываешь своих це́лей,
Я забыла себя в твоей руке
И не сопротивляюсь...
Ты моя прекрасная, ты моя медовая -
Сказал ты, мой единственный,
От этих слов, вспомнив тебя,
Проснулась я...
Слова твои я уже забыла,
Глаза твои я уже забыла -
В бессонные ночи не забыла
Твои руки, твои руки...
Обиды я уже забыла,
Слезы я уже забыла,
Но твою нежность - почему? не знаю! -
Не забыла, не забыла!