Shahzoda - To'rt qadam
Соғинчим - ўзинг, жоним, биласанму?
Меҳрим сенда, жоним, сезасанму?
Сени кўргим келади дунёда,
Якка ўзимники дегим келади.
Тўрт қадам қолади етишга менга,
Тўрт қадам қолади етишга сенга.
Лекин чекинамиз нега орқага?
Қўрқамизми бахтли бўлишдан?
Нега ишонмайман ўзимга,
Нега ишонмайсан ўзингга?Shahzoda - To'rt qadam - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/tort-qadam-lyrics-russian-translation.html
Ахир, балки, бу тақдир,
Тақдир, балки, бу ахир.
Кўз ёшларим томади тим-тим,
Қалбим эзилади сен бўлмасангким.
Ким сенчалар севади мени,
Ким менчалар асрайди сени?
Унутишга интилдим сени, жоним,
Унутишга интилдинг мени, зорим.
Маъно борми, қалбимиз вайрон ахир,
Айрилиқ азоби қанчалик оғир.
Shahzoda - Четыре шага (Русский перевод)
Моя тоска - ты сам, джаным, знаешь?
Моя нежность - к тебе, джаным, чувствуешь?
Мне хочется видеть тебя в мире,
Моим только хочется называть тебя.
Мне остается четыре шага до тебя,
Тебе остается четыре шага до меня.
Но мы отступаем почему назад?
Боимся мы быть счастливыми?
Почему я не верю в себя,
Почему ты не веришь в себя?Shahzoda - To'rt qadam - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/tort-qadam-lyrics-russian-translation.html
Ведь это, может быть, судьба,
Судьба это ведь, может быть.
Слезы мои капают кап-кап,
Сердце мое мучается без тебя.
Кто как ты будет любить меня,
Кто как я будет беречь тебя?
Я пыталась забыть тебя, джаным,
Ты пытался забыть меня, желанный мой.
Есть ли смысл, ведь в запустеньи наши души?
Мучение разлукой сколь тяжело.