Shahzoda - Quchgin
Термуламан яна олисга,
Севгимизни эслаб,
Кезаман дунёни саргардон,
Фақат сени излаб.
Қалбимда эса
Армон шамоли,
Тириклигим - ёлғон.
Гумон денгизида чўкаман ногоҳ,
Бу замон.
Сўнгги бор қучгин,
Бағрингда дардим унутай!
Сўнгги бор қучгин мени,
Беармон кетай! Ёлғондан яралган бу дунё
Сенсиз эгди бошим.
Кетдинг айбим айтмай - не синов?
Қолмади кўз ёшим.
Қалбимда эса
Армон шамоли,
Тириклигим - ёлғон.Shahzoda - Quchgin - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/quchgin-lyrics-russian-translation.html
Гумон денгизида чўкаман ногоҳ,
Бу замон.
Сўнгги бор қучгин,
Бағрингда дардим унутай!
Сўнгги бор қучгин мени,
Беармон кетай! Сўнги бор қол
Яна бир зум менинг ёнимда,
Сенсиз ҳаёт сиғмас энди
Менинг қалбимга!
Қалбимда эса
Армон шамоли,
Тириклигим - ёлғон.
Гумон денгизида чўкаман ногоҳ,
Бу замон.
Сўнгги бор қучгин,
Бағрингда дардим унутай!
Сўнгги бор қучгин мени,
Беармон кетай!
Shahzoda - Обними же (Русский перевод)
Вглядываюсь опять в да́ль,
Вспоминая нашу любовь,
Обхожу мир, странствуя,
В поисках только тебя.
А в душе моей
Ветер неисполненных желаний,
Что я жива - ложь…
Вдруг тону́ в море сомнений
В это время -
В последний раз обними же,
Пусть в твоем объятии забуду свое горе!
В последний раз обними же меня,
Пусть буду я без неутоленных желаний!
Из лжи сотворенный этот мир
Без тебя согнул мою голову.
Ушел ты, не сказав мою вину, что за испытание?
Не осталось у меня слёз.
А в душе моей
Ветер неисполненных желаний,
Что я жива - ложь…Shahzoda - Quchgin - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/quchgin-lyrics-russian-translation.html
Вдруг тону́ в море сомнений
В это время -
В последний раз обними же,
Пусть в твоем объятии забуду свое горе!
В последний раз обними же меня,
Пусть буду я без неутоленных желаний!
В последний раз останься
Ещё на миг рядом со мной,
Без тебя нет жизни места теперь
В моей душе!
А в душе моей
Ветер неисполненных желаний,
Что я жива - ложь…
Вдруг тону́ в море сомнений
В это время -
В последний раз обними же,
Пусть в твоем объятии забуду свое горе!
В последний раз обними же меня,
Пусть буду я без неутоленных желаний!