Shahzoda - Kak Bez Tebya
Прощай!
Сердцем прости
И прошепчи*: «ступай!»
Прощай!
Нашим мечтам,
Нашим мольбам - прощай!
Я ухожу и плачу,
Я эту боль не спрячу.
Как мне вернуть все?
Если суждено
Уходить и плакать,
Плакать дождем, но как?
Как тебя забыть,
Как без тебя
Сердцу не грустить?
Как без тебя
Жизнь мне прожить?
Как без тебя
Вновь кого любить,
Если душа любит тебя?
Как без тебя
Сердцу не грустить?
Как без тебя
Жизнь мне прожить?Shahzoda - Kak Bez Tebya - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/kak-bez-tebya-lyrics-uzbek-translation.html
Как без тебя
Вновь кого любить,
Если душа любит тебя?
Прощай!
Яркой звездой
Над головой сияй!
Прощай!
Путь укажи,
Что были вместе мы.
Я ухожу и плачу,
Я эту боль не спрячу
Как мне вернуть все?
Если суждено
Уходить и плакать,
Плакать дождем, но как?
Как тебя забыть,
Как без тебя
Сердцу не грустить?
Как без тебя
Жизнь мне прожить?
Как без тебя
Вновь кого любить,
Если душа любит тебя? (2х...)
*так она поет
Shahzoda - Sensiz qanday (Узбекский перевод)
Alvido!
Chin dildan kechir
Va shivirla:«bor!»
Alvido!
Orzularimizga,
Tilaklarimizga - alvido!
Men ketaman va yig'layman,
Men bu dardni yashirmayman.
Hammasini qanday qaytaray?
Taqdir bo'lsa
Ketish va yig'lash,
Yomg'ir bo'lib yig'lash, biroq qanday?
Seni qanday unutay,
Sensiz qanday
Yurak dard chekmasin?
Sensiz qanday
Men yashab o'tayin?
Sensiz qanday
Yana kimni sevayin,
Agar yurak seni sevsa?
Sensiz qanday
Yurak dard chekmasin?
Sensiz qanday
Men yashab o'tayin?Shahzoda - Kak Bez Tebya - http://ru.motolyrics.com/shahzoda/kak-bez-tebya-lyrics-uzbek-translation.html
Sensiz qanday,
Yana kimni sevayin,
Agar yurak seni sevsa?
Alvido!
Yorqin yulduzday
Bosh uzra porla!
Alvido!
Biz birga bo'lgan
Yo'llarni ko'rsat!
Men ketaman va yig'layman,
Men bu dardni yashirmayman.
Hammasini qanday qaytaray?
Taqdir bo'lsa
Ketish va yig'lash,
Yomg'ir bo'lib yig'lash, biroq qanday?
Seni qanday unutay,
Sensiz qanday
Yurak dard chekmasin?
Sensiz qanday
Men yashab o'tayin?
Sensiz qanday
Yana kimni sevayin,
Agar yurak seni sevsa? (2х...)