shahrzad - لحظه ها
یه لحظه سختی یه لحظه نرمی
یه لحظه ویرون یه لحظه آباد
مثل یه عاشق دورم میگردی
نمیدونم که دل تو میخواد
با من بمونی با من بگردی
یا که نه قلبت سپیده قلبت سیاهه
دل تو مظلوم نه پرگناهه
یروز قشنگی لب تو خندون
یروز پرازدرد چشم تو گریون
نمیدونم که دل تو میخواد
با من بخندی یا که بجنگی
عزیزم قلبم اسیره دلم اسیره
تموم دنیام دست تو گیره
منو تو دریاب دلم شکسته
که غصه دارم عشقم نمیره
توگریه داری تو خنده داری
تو مثل طوفان یکجا نداریshahrzad - لحظه ها - http://ru.motolyrics.com/shahrzad/_6e28788-lyrics-turkish-translation.html
تو رنگارنگی گاهی یه سنگی
یروز تو شبنم مثل بهاری
یروز تو عاشق مثل یه مجنون
یروز پر از درد اسیر و داغونی
عزیزم سایه غم روز میره شب میاد توخنه قلب من اینجوری عاشقی نمیدونه
قلبم اسیره دلم اسیره
تموم دنیام دست تو گیره
منو تو دریاب دلم شکسته
که غصه دارم عشقم نمیره
توگریه داری تو خنده داری
تو مثل طوفان یکجا نداری
تو رنگارنگی گاهی یه سنگی
یروز تو شبنم مثل بهاری
یروز تو عاشق مثل یه مجنون
یروز پر از درد اسیر و داغونی
عزیزم
shahrzad - anlar (Турецкий перевод)
Bir anlığına soğuk, bir anlığına sıcak,
Bir anlığına harap, bir anlığına mamur.
Bir aşık gibi etrafımda dönüyorsun,
Kalbinin ne istediğini bilmiyorum,
Benimle kalmayı mı, benimle yürümeyi mi
ya da hayır
Kalbin pürü pak, kalbin kara,
kalbin mazlum, günahkar değil
Bir gün güzel yüzün, dudakların gülüşüyle,
Bir gün kederli, gözlerindeki yaşlarla (gözlerin ağlamaklı).
Kalbinin ne istediğini bilmiyorum,
benimle gülmek yakı savaşmak
sevgilim
Kalbim tutsak, gönlüm tutsak,
Benim tüm dünyam senin ellerinde tutsak,
Beni anla, kalbim kırık,
Dertliyim, belki aşkım ölmeye, Sen ağlıyorsun, sen gülüyorsun,shahrzad - لحظه ها - http://ru.motolyrics.com/shahrzad/_6e28788-lyrics-turkish-translation.html
Sen fırtına gibi istikrarsızsın,,
Sen rengarenksin, zaman zaman taşsın,
Bir gün çiğsin (çiğ gibisin), bahar gibisin,
Bir gün aşıksın, mecnun gibisin,
Bir gün dertli, tutsak ve harapsın,
Bebeğim.
Gece olduğunda acının gölgesi eve gelir
Kalbim böyle bir aşkı bilmiyor.
Kalbim tutsak, gönlüm tutsak,
Benim tüm dünyam senin ellerinde tutsak,
Beni anla, kalbim kırık,
Dertliyim, belki aşkım ölmeye, Sen ağlıyorsun, sen gülüyorsun,
Sen fırtına gibi istikrarsızsın,,
Sen rengarenksin, zaman zaman taşsın,
Bir gün çiğsin (çiğ gibisin), bahar gibisin,
Bir gün aşıksın, mecnun gibisin,
Bir gün dertli, tutsak ve harapsın,
Bebeğim.