Shahab Tiam - Taghdir
برای عاشقی دیره ولی باز دست تقدیره
تا دستامون نره بالا ، جایی بارون نمی گیره
دلی که دادمش دستت ، دیگه از زندگیش سیره
نیومد وقتی هم اومد ، گفت فقط داره می ره
فقط گفت داره می ره برای عاشقی دیره ولی باز دست تقدیره
دلی که دادمش دستت ، دیگه از زندگیش سیره
فقط گفت داره می ره گرفته جای عکست رو ، یک تنهایی به آسونی
من از دست خودم خستم ، تو هم دیگه نمی تونی
مگه این قصه ی تلخو تو از چشام نمی خونی
می بینم اشکاتو اما ولی دیره پشیمونی ، ولی دیره پشیمونی برای عاشقی دیره ولی باز دست تقدیره
دلی که دادمش دستت ، دیگه از زندگیش سیرهShahab Tiam - Taghdir - http://ru.motolyrics.com/shahab-tiam/taghdir-lyrics-english-translation.html
فقط گفت داره می ره نگفتم من خداحافظ آخه قلبم هنوز گیره
دلم می لرزه از عشقت ، چشام مونده به در خیره
بدون این قلب دیوونه ، واسه چشم تو می میره
به پات می ریزم اشکامو ، شاید این آخرین تیره
نگو تو اونی که رفته ، وجودش غرقه تقصیره
فدای اونکه تو خوابم ، منو تحویل نمی گیره برای عاشقی دیره ولی باز دست تقدیره
دلی که دادمش دستت ، دیگه از زندگیش سیره
فقط گفت داره می ره برای عاشقی دیره
تا دستامون نره بالا تا دستامون نره بالا ، تا دستامون نره بالا ، جایی بارون نمی گیره
تا دستامون نره بالا ، جایی بارون نمی گیره
نیومد وقتی هم اومد ، گفت فقط داره می ره
Shahab Tiam - Taghdir (Английский перевод)
its late to fall in love , but its still under DESTINY's control
without praying ,we cannot see the rain
the heart that i gave to you is bored with its life(because of u ignoring it)
she didnt come and when she came,she said she is just going
she said she is just going
تا دستامون نره بالا ، جایی بارون نمی گیره
نیومد وقتی هم اومد ، گفت فقط داره می ره
the loneliness had filled the place of your picture (in my heart)
im tired of my self and you cannot handle this any more
Dont u read the sad story of my love in my eyes
i see ur tears but its too late to regret
تا دستامون نره بالا ، جایی بارون نمی گیره
نیومد وقتی هم اومد ، گفت فقط داره می ره
i didnt say GOODBYE because my heart is still stucked to uShahab Tiam - Taghdir - http://ru.motolyrics.com/shahab-tiam/taghdir-lyrics-english-translation.html
the heart is beating for ur love and my eyes on the door (are waiting for you)
i want u to know that this crazy heart,will die for your eyes
i cry on your feet(i beg you to stay),maybe this is the last chance
do not say "the one who goes is full of guilt
i sacrifice my life for the one who even ignores me in my dreams
تا دستامون نره بالا ، جایی بارون نمی گیره
نیومد وقتی هم اومد ، گفت فقط داره می ره
دیره ، دیره
برای عاشقی دیره
برای عاشقی دیره ولی باز دست تقدیره
دلی که دادمش دستت ، دیگه از زندگیش سیره
فقط گفت داره می ره