Sezen Aksu - Sen ağlama
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Güzel yüzün yanakların ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!dont u cry
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm.dont u get sad,my rose Gece gökyüzünden bir damla yaş düşünce,
Bahar gelir tüm çiçekler ıslanır.
Kara gözlerinden bir damla yaş düşünce,Sezen Aksu - Sen ağlama - http://ru.motolyrics.com/sezen-aksu/sen-aglama-lyrics-russian-translation.html
Hüzün keder yüreğime yaslanır. Sen ağlama!
Bir damla gözyaşın yeter.
Sen üzülme gülüm
Gamzende güllerin biter.
Yollarıma,
Taş koysalar da döneceğim
Gözlerinden,
Yaşlarını sileceğim
Sezen Aksu - Ты не плачь (Русский перевод)
Hasret oldu ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılık da sevgiyle beraber
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git,
Git acılanma....
Sen ağlama dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
*************************************
Все обернулось тоской и разлукойSezen Aksu - Sen ağlama - http://ru.motolyrics.com/sezen-aksu/sen-aglama-lyrics-russian-translation.html
Печаль умножает часы
Я видела две слезы
Что текли вместе с разлукой и с любовью
Как песню, как стих
Я прожила свою душевную боль
Сейчас память мне о тебе
Те любимые печали, что я спрятала
Буду хранить тебя как тайну
Как клятву, как секретную мысль
Я вынесу этот груз, а ты уходи
Я не причиню тебе боль
Ты не плачь, я не выдержу этого
Не плачь, мой драгоценный, я не могу обидеть тебя
Возьми мое сердце, пускай оно будет твоим
Если твое сердце останется у меня, я не смогу жить