Severina - Tridesete
Učinilo mi se da kažeš 'grudi su ti kao rahatlokumi'.
Polako tvoja ruka kreće, mislim 'Bože, nek' radi što naumi'. A ti od prvoga minuta znaš da ovo vodi do kreveta,
A ja od prvoga minuta znam bit ćeš moj muž, otac mog dijeteta. Na prvi pogled čini ti se sve će biti kao i obično.
A ja na prvi pogled znam izabrala sam odlično. Shvati ovako ili onako, samo nemoj naopako.
To je k'o ljubav vrlo sličnoSeverina - Tridesete - http://ru.motolyrics.com/severina/tridesete-lyrics-greek-translation.html
Tridesete, ništa neobično. Ref.
Da li sam ja skroz pameću skrenula
Kad sam ti tako nešto spomenula.
To su samo prvi znaci, prvi znaci da me sjete
Lete mi, lete tridesete.
Severina - Τριακοστοί (Греческий перевод)
Μου φάνηκε πως λες
"Το στήθος σου είναι σαν ραχατλοκούμι"
Το χέρι σου κίνει σιγά σιγά
Σκέφτομαι "Θεέ, ας κάνει ό,τι θέλει"
Απο το πρώτο λεπτό ξέρεις
Ότι αυτό θα οδηγήσει στο κρεβάτι
Απο την πρώτη στιγμή γνωρίζω
Ότι θα είσαι ο άντρας μου κι ο πατέρας το παιδί μου
Με την πρώτη ματιά σ' φαίνεται
Πως όλα θα είναι όπως συνήθωςSeverina - Tridesete - http://ru.motolyrics.com/severina/tridesete-lyrics-greek-translation.html
Με την πρώτη ματιά ήξερα
Ότι έκλεξα άριστα
Να καταλάβες ένα ή τον άλλο τρόπο,
Αλλά όχι λάθο
Αυτό μοιάζει πολύ με την αγάπη
Οι τριακοστοί - τίποτα ασυνήθιστο
Ήμουν τρελή
Όταν εσένα σε είπα τόσο κάτι;
Αυτά είναι τα πρώτα σημάδια, που με υπενθυμίζουν
Ότι περνάνε, περνάνε οι τριακοστοί