Severina - Ljubimo se
Ljube se male zlatne zvijezdice na nebu,
ribe u moru kradom ljube se,
crnci i žuti, ljudi Azije i Kine,
ljeto i zima kad ih ne vide. Svi se ljube, zašto ne bi
ljubili se mi
sklopi oči ove noći,
sat zaustavi. Ref.
Ljubimo se, ljubimo se,
ljubimo se mi,
nije važno što će zora
brzo svanuti.
-Severina - Ljubimo se - http://ru.motolyrics.com/severina/ljubimo-se-lyrics-russian-translation.html
Ljubimo se, ljubimo se,
ljubimo se mi
sve do jutra pa nek sutra
zavide nam svi.
Ljube se kapi kiše s oblakom u tami,
negdje u šumi srne pjegave,
crnci i žuti, ljudi Azije i Kine,
sunce i hladne noći polarne. Svi se ljube, zašto ne bi
ljubili se mi
sklopi oči ove noći,
sat zaustavi. Ref.
Severina - Целуемся мы. (Русский перевод)
Целуются золотые звёздочки на небе,
рыбки в море украдкой целуются,
и негры и жёлтые люди из Азии и Китая,
и лето - с зимой, когда их никто не видит.
Все целуются, почему бы
и нам не целоваться ?
Закрой глазки и этой ночью
часы останови.
ПРИПЕВ:
Целуемся, целуемся,
целуемся мы,
и неважно, что рассвет
наступит быстро.
-Severina - Ljubimo se - http://ru.motolyrics.com/severina/ljubimo-se-lyrics-russian-translation.html
Целуемся, целуемся,
целуемся мы
до самого утра и пусть завтра
завидуют нам все.
Целуются дождинки с облаком во тьме,
где-то в лесу - олени пятнистые.
Негры и жёлтые люди из Азии и Китая,
солнце и холодные ночи полярные.
Все целуются, почему бы
и нам не целоваться ?
Закрой глазки и этой ночью
часы останови.
Припев: