Sertab Erener - Sessiz Gemi
Artik demir almak günü gelmisse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmus gibi alir yol
Sallanmaz o kalkista ne mendil ne de bir kol
Birçok giden memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Sertab Erener - Sessiz Gemi - http://ru.motolyrics.com/sertab-erener/sessiz-gemi-lyrics-english-translation.html
Biçare Gönüller
Ne giden son gemidir bu
Hicranli hayatin ne de son matemidir bu
Dünyada sevilmis ve seven nafile bekler
Bilmez ki, giden sevgililer dönmeyecekler
Birçok giden memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Sertab Erener - silent ship (Английский перевод)
if it is time to take anchors from time
a ship which is going to unknown takes off from this harbour
as if it didnt have any passenger,it travels
off
that is to say that\it must have been like that, so many outgoings are glad at their place
so many years have passed,so many years have passed
there has been nobody returnedSertab Erener - Sessiz Gemi - http://ru.motolyrics.com/sertab-erener/sessiz-gemi-lyrics-english-translation.html
wretch,hearts are
neither it is the last ship which is going
in the seperated life,nor it is the last mourning
in the world,be loved and lover wait in vain
he\she doesnt know that darlings who has gone,will not come back
that is to say that\it must have been like that, so many outgoings are glad at their place
so many years have passed so many years have passed
there has been nobody returned