Sergey Lazarev - Dazhe Esli Ti Uidezh'
Как мне это понять, чем боль
унять
Плачет душа горьким ядом
В сердце словно ножи, как
дальше жить
Больше тебя нету рядом
Я помню шёпот горячих губ
И нежность ласковых рук
Я обещанья твои верну
Но лишь любовь не смогу Даже если ты уйдёшь, всю
пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь,
оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она
всегда с тобой Ты помнишь ночи любви,
ласки твои
Были дождём звездопада
Каждый миг наших встреч буду
беречьSergey Lazarev - Dazhe Esli Ti Uidezh' - http://ru.motolyrics.com/sergey-lazarev/dazhe-esli-ti-uidezh-lyrics-croatian-translation.html
В памяти я, как награду
Пускай влюблённая дробь
сердец
Звучит для нас, как в
последний раз
Но как поверить в любви
конец
Когда она вечно в нас Даже если ты уйдёшь, всю
пустоту миров
Мысли о тебе одной заполнят
Ты закрыла в сердце дверь,
оставив там любовь
Даже если ты уйдёшь, она
всегда с тобой Ты руки мне дала, как два
крыла
Мы с тобой прикоснулись к
небу
В этот миг ты ангелом была
И будешь им всегда
Sergey Lazarev - Čak i ako odeš (Хорватский перевод)
Kako da ovo shvatim, čime da ublažim
bol
Plače duša gorkim otrovom
Kao da mi noževi probadaju srce, kako da
nastavim živjeti
Tebe više nema tu
Sjećam se šapta sa vrućih usana
I milovanja nježnih ruku
Vratit ću tvoja obećanja
Samo ljubav neću moći
Čak i ako odeš, misli o tebi
će napuniti svu prazninu svijeta
Zatvorila si vrata svog srca
Tamo ostavivši ljubav
Čak i ako odeš, ona je
uvijek s tobom
Sjećaš li se ljubavnih noći
Tvoja milovanja
Su bile poput kiše meteoraSergey Lazarev - Dazhe Esli Ti Uidezh' - http://ru.motolyrics.com/sergey-lazarev/dazhe-esli-ti-uidezh-lyrics-croatian-translation.html
Svaki trenutak naših susreta
ću čuvati
u pamćenju kao nagradu
Neka se zaljubljeno kucanje srdaca
čuje u nama, kao posljednji put
Ali kako povjerovati u svršetak ljubavi
Kad je ona vječno u nama
Čak i ako odeš, misli o tebi
će napuniti svu prazninu svijeta
Zatvorila si vrata svog srca
Tamo ostavivši ljubav
Čak i ako odeš, ona je
uvijek s tobom
Dala si mi ruke
Kao dva krila
Zajedno smo dotaknuli nebo
U tom trenutku si bila anđeo
I bit ćeš zauvijek