Sergey Lazarev - Bienie serdca
Я не умею летать, но когда я с тобой я парю над землей
Я не люблю уступать, но тебе так легко я готов проиграть
И даже если опять придется вдруг потерять и свободу мою
Я не люблю повторять, повторяю опять, как тебя я люблю На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться,
В реальность возвратиться
И потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться
И потерять твое биение сердца Я не готов обещать, я не знаю как быть, я боюсь потерять
Я не хотел говорить, но если вдруг ты уйдешь, я не смогу отпустить
А может просто нам не верить тем словам, что принято повторять
А может быть не просто рукой достанем звезды, чтоб научиться летать На пределе пульс не остановлюсь
Я от такой любви сейчас взорвусь
Тает лед и вот курок на взвод
На вылет в сердце поцелуем бьет Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в високSergey Lazarev - Bienie serdca - http://ru.motolyrics.com/sergey-lazarev/bienie-serdca-lyrics-english-translation.html
Взлететь и вновь разбиться,
В реальность возвратиться
И потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться
И потерять твое биение сердца Узнай меня, из тысячи лиц
Дай руку мне, на имя отзовись
Ты не спеши, закрой глаза
Послушай мое сердце бьется
Лишь только для тебя
Я здесь с тобой и я люблю тебя Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Но умереть от счастья, а не от пули в висок
Взлететь и вновь разбиться,
В реальность возвратиться
И потерять твое биение сердца
Сойти с ума, умереть всего на пару часов
Пусть утекает время, как между пальцев песок
Заснуть и вновь проснуться,
Рукою прикоснуться
И потерять твое биение сердца
Sergey Lazarev - Heartbeat (Английский перевод)
I Can't fly, but when I'm with you I'm floating
I don't like to surrender, but to you Im ready to lose
and even if instantly I have to lose my freedom
I don't like to repeat, but repeat again, how much I love you
On a dangerous pulse, I can't stop
I'm about to explode because of this love
the ice is melting and the trigger is ready
and hits the heart with a kiss
go crazy, then die for a few hours
but die of happiness, not from a bullet to the temple
fly high and crash again
come back to reality
and lose your heartbeat
go crazy, then die for a few hours
let time slip away, like sand between your fingers
fall asleep and wake up again
touch with my hands
and lose your heartbeat
I'm not ready to promise, I don't know how to be, I'm scared to lose
I didn't want to talk, but if suddenly you leave, I won't be able to let you go
maybe we just shouldn't believe those words we always repeat
and maybe it isn't easy - we'll reach the stars , to learn how to fly
On a dangerous pulse, I won't stop
I'm about to explode because of this love
the ice is melting and the trigger is ready
the kiss flies and hits the heart
go crazy, then die for a few hours
but die of happiness, not from a bullet to the temple
fly high and crash againSergey Lazarev - Bienie serdca - http://ru.motolyrics.com/sergey-lazarev/bienie-serdca-lyrics-english-translation.html
return back to reality
and lose your heartbeat
go crazy, then die for a few hours
let time slip away, like sand between fingers
fall asleep and wake up again
touch with my hands
and lose your heartbeat
recognize me, from a thousand faces
give me your hand, when I call your name
don't hurry, close your eyes
listen to my heart beat
only for you
I'm here with you, and I love you
go crazy, then die for a few hours
but die of happiness, not from a bullet to the temple
fly high and crash again
return back to reality
and lose your heartbeat
go crazy, then die for a few hours
let time slip away, like sand between your fingers
fall asleep and wake up again
touch with my hands
and lose your heartbeat