Serge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus
(refrain)
Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
(refrain)
Tu es la vague, moi l'île nue
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
(refrain)
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viensSerge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus - http://ru.motolyrics.com/serge-gainsbourg/je-taime-moi-non-plus-lyrics-finnish-translation.html
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins
(refrain)
L'amour physique est sans issue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens
Non ! Maintenant viens !
Jane Birkin's parts are in italic.
Serge Gainsbourg - Mä rakastan sua... En mäkään sua (Финский перевод)
(kerto)
'Mä rakastan sua, rakastan sua
Voi kun mä rakastan sua!'
En mäkään sua
'Voi rakas'
Kuin päättämätön laine
Mä meen, mä meen ja mä tuun
Lanteittesi väliin
Mä meen ja mä tuun
Lanteittesi väliin
Ja hillitsen itseni
(kerto)
'Olet laine, minä paljas saari'
'Sä meet, sä meet ja sä tuut
Lanteitteni väliin
Sä meet ja sä tuut
Lanteitteni väliin
Ja liityn seuraasi'
(kerto)
Kuin päättämätön laine
Mä meen, mä meen ja mä tuunSerge Gainsbourg - Je T'aime... Moi Non Plus - http://ru.motolyrics.com/serge-gainsbourg/je-taime-moi-non-plus-lyrics-finnish-translation.html
Lanteittesi väliin
Mä meen ja mä tuun
Lanteittesi väliin
Ja hillitsen itseni
'Sä meet, sä meet ja sä tuut
Lanteitteni väliin
Sä meet ja sä tuut
Lanteitteni väliin
Ja liityn seuraasi'
(kerto)
Ruumiillinen rakkaus on päätöntä
Mä meen, mä meen ja mä tuun
Lanteittesi väliin
Mä meen ja mä tuun
Ja hillitsen itseni
'Ei! Tulehan nyt!'