Serbian Folk - Tamo Daleko
Blizina je ime na usnama
Kad tela nemogu blize
I slike u mojim rukama
Kada me secanje stize Blizina je kad nisi tu
a zivis u meni
I lice ti nevidim
Al srcem zemlju okreni Na kraju sveta negde daleko
Na vetru gori jos moja sveca
Samo za mene pali je neko
Ko me voli, ko me se seca Daleko negde tamo daleko
Ti moja zvezda si a u nizu
Tamo mi je ostao neko
Da mi bude zauvek blizu Blizina je kad nekog izgubis
A duse se pronadju same
I sjaj u mojim ocimaSerbian Folk - Tamo Daleko - http://ru.motolyrics.com/serbian-folk/tamo-daleko-lyrics-german-translation.html
Kad mi spustis glavu na rame Blizina je kad nisi tu a zivis u meni
I lice ti nevidim
Al srcem zemlju okreni (Jabuke su crvene
Devojke su rumene
Jabuke se ubrale
Devojke se udale Puce puska milane
Puce puska dragane
Dodji nocas po mene) Na kraju sveta negde daleko
Na vetru gori jos moja sveca
Samo za mene pali je neko
Ko me voli, ko me se seca Daleko negde tamo daleko
Ti moja zvezda si a u nizu
Tamo mi je ostao neko
Da mi bude zauvek blizu
Serbian Folk - Dort, weit weg (Немецкий перевод)
Dort, weit weg, weit weg vom Meer,
dort ist mein Dorf, dort ist Serbien
Dort, weit weg, wo gelbe Zitronen blühen,
dorthin war für die serbische Armee der einzige Weg
Dort, weit weg, wo weiße Lilien blühen,Serbian Folk - Tamo Daleko - http://ru.motolyrics.com/serbian-folk/tamo-daleko-lyrics-german-translation.html
dort haben Väter und Söhne zusammen ihr Leben gegeben. Dort, wo die leise Morava fließt,
dort ist meine Ikone geblieben und mein heilige Slava
Dort wo Timok Veljkov Grad grüßt
dort haben sie meine Kirche angezündet, in der ich jung geheiratet habe. Ohne Vaterland, auf Korfu lebe ich jetzt
doch ich hab immer mit Stolz gejubelt "Hoch lebe Serbien!"