Selma Bajrami - Davno si ubio ponos u meni
Svima sam rekla da te ne volim više
da mi u sobi tuđe cvijeće miriše
da mi u snove neko drugi dolazi
kao sunce poslije kiše Svima sam pominjala ljubavi nove
i svi bi vjerovali u riječi moje
da nisi rekao ma laže ona sve
ja poznajem je najbolje Ja nemam snage da sakrijem suze
kada te vidim kraj druge
i ova laž da te ne volim više
je priča za ljude Ref. 2x
Davno si ubio ponos u meniSelma Bajrami - Davno si ubio ponos u meni - http://ru.motolyrics.com/selma-bajrami/davno-si-ubio-ponos-u-meni-lyrics-english-translation.html
i da me udariš boljelo ne bi
toliko željna sam tvojih dodira Još jedna pobjeda tvoja u nižu
još srce nikome ne dam ni blizu
k'o da sam prokleta bez tvoga pogleda
(bez tvoga pogleda) Svima sam pominjala ljubavi nove
i svi bi vjerovali u riječi moje
da nisi rekao ma laže ona sve
ja poznajem je najbolje Ja nemam snage da sakrijem suze
kada te vidim kraj druge
i ova laž da te ne volim više
je priča za ljude
Selma Bajrami - Long ago you have killed my pride (Английский перевод)
I have told everybody that I don't love you anymore
that in my room strange flowers blossom
that in my dreams there is someone else
like the sun after the rain
I have told everyone about my new love
and everyone has believed my words
you should not have said she's lying
I know it best myself
I don't have the power to hide my tearsSelma Bajrami - Davno si ubio ponos u meni - http://ru.motolyrics.com/selma-bajrami/davno-si-ubio-ponos-u-meni-lyrics-english-translation.html
when I see you with another girl
and this lie about how I don't love you anymore
is a story for the people.
Long ago you have killed my pride
if you beat me down it wouldn't hurt
so afraid am I of your touch
One more of your victories
still I don't give my heart to no one close
as if I am damned without your sight