Selena - Dreaming Of You
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star
That somewhere you are thinking of me too
'Cause I'm dreaming of you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, dreaming about you and me
Wonder if you ever see me
And I wonder if you know I'm there
If you looked in my eyes
Would you see what's inside? Would you even care?
I just wanna hold you close
But so far all I have are dreams of you
So I wait for the day and the courage to say
How much I love you, yes, I do
I'll be dreaming of you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, dreaming about you and me
Corazon
(I can't stop dreaming of you)
No puedo dejar de pensar en ti
(I can't stop dreaming of you)Selena - Dreaming Of You - http://ru.motolyrics.com/selena/dreaming-of-you-lyrics-afrikaans-translation.html
Como te necesito
(I can't stop dreaming of you)
Mi amor, como te exstraño
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I still can't believe that you came up to me
And said, "I love you," I love you too
Now I'm dreaming with you tonight
'Til tomorrow and for all of my life
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, dreaming with you endlessly
Dreaming with you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room, dreaming with you endlessly
(I'll be dreamin')
Dreaming of you tonight
(Endlessly)
And I'll be holding you tight
('Till tomorrow)
Dreaming with you tonight!
(Endlessly)
(Endlessly)
(Endlessly)
(Dreaming)
Selena - Droom van jou (Бурский перевод)
Laat nag wanneer die hele wêreld slaap
Het ek opgebly en aan jou gedink
En ek het op 'n stêr gewens
Dat êrens jy ook aan my dink
Want ek droom van jou vanaand
Tot môre, sal ek jou styf vashou
En daar is nêrens anders in die wêreld waar ek eerder sou wou wees
As hier in my kamer,
Terwyl ek droom van my en jou
Wonder of jy my ooit sien
En ek wonder of jy weet ek is daar
As jy in my oë sou kyk
Sou jy sien wat binne is?
Sou jy selfs omgee?
Ek wil jou net naby my hou
Maar so ver, is drome al wat ek van jou het
So, ek wag vir die dag en die moed om te sêSelena - Dreaming Of You - http://ru.motolyrics.com/selena/dreaming-of-you-lyrics-afrikaans-translation.html
Hoe baie ek jou lief het (Ja, ek doen)
Ek sal van jou droom vanaand
Tot môre, sal ek jou styf vashou
En daar is nêrens anders in die wêreld waar ek eerder sou wou wees
As hier in my kamer,
terwyl ek droom van my en jou
Ahhh... Ek kan nie ophou droom van jou nie
Ahhh... Ek kan nie ophou droom nie
Laat nag wanneer die hele wêreld slaap
Het ek opgebly en aan jou gedink
En ek steeds nie glo dat jy na my toe gekom het nie
En gesê het: "Ek is lief vir jou; ek is lief vir jou ook".
Nou droom ek saam met jou vanaand
Tot môre, en vir die res van my lewe
En daar is nêrens anders in die wêreld waar ek eerder sou wou wees
As hier in my kamer,
terwyl ek droom saam met jou, oneindiglik...