Sektor Gaza - Lirika
Сигарета мелькает во тьме,
Ветер пепел в лицо швырнул мне,
И обугленный фильтр на пальцах мне
Оставил ожог.
Скрипнув сталью, открылася дверь,
Ты идёшь, ты моя теперь,
Я приятную дрожь ощущаю
С головы до ног. Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,
Я возьму тебя и прижму,
Как родную дочь!
О-о!
Hас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь, как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят
Про счастливую ночь.
Эротичный лунный свет,
Запретит сказать тебе "нет",
И опустится плавно на пол
Всё твоё бельё,
Шум деревьев и ветер ночной,
Стон заглушат и твой, и мой,
И биение сердца,
Пылающего адским огнём. Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,Sektor Gaza - Lirika - http://ru.motolyrics.com/sektor-gaza/lirika-lyrics-croatian-translation.html
Я возьму тебя и прижму,
Как родную дочь!
О-о!
Hас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь, как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят
Про счастливую ночь.
Твои бёдра в сияньи луны,
Так прекрасны и мне так нужны,
Кровь тяжёлым напором ударит
Прямо в сердце мне,
Груди плавно качнутся в ночи,
Слышишь, как моё сердце стучит?
Два пылающих сердца
Сольются в ночной тишине.
Ты со мною забудь обо всём,
Эта ночь нам покажется сном,
Я возьму тебя и прижму,
Как родную дочь!
О-о!
Hас окутает дым сигарет,
Ты уйдёшь, как настанет рассвет,
И следы на постели напомнят
Про счастливую ночь. И следы на постели напомнят
Про счастливую ночь.
Sektor Gaza - Lirika (Хорватский перевод)
Cigareta treperi u tami
Vjetar baca pepel u moje lice
I izgoreni filtar je ostavio
na mojim prstima trag
Željezo škripnu, otvore se vrata
Ti ulaziš, sada si moja
osjećam ugodan drhtaj
od glave do pete
Ti sa mnom zaboravi na sve
Ova noć će nam biti kao san
Uzet ću te i stisnuti kao rođenu kćer
Obavija nas dim cigareta
Ti odlaziš dok dolazi zora
i tragovi na krevetu podsjećaju
na sretnu noć
Erotično mjesečevo svjetlo
će ti zabraniti da kažeš ''ne''
i glatko će se spustiti na podSektor Gaza - Lirika - http://ru.motolyrics.com/sektor-gaza/lirika-lyrics-croatian-translation.html
svo tvoje rublje
Šum stabala i noćnog vjetra
guše moje i tvoje uzdahe
i lupanje srca
gorućeg paklenim ognjem
Ti sa mnom zaboravi na sve
Ova noć će nam biti kao san
Uzet ću te i stisnuti kao rođenu kćer
Obavija nas dim cigareta
Ti odlaziš dok dolazi zora
i tragovi na krevetu podsjećaju
na sretnu noć
Tvoje bedre u sjaju mjeseca
su tako prekrasne i tako ih trebam
Krv mi teškim naporom udara
pravo u srce
Grudi se glatko njišu u noći
Čuješ li kako lupa tvoje srce?
Dva goruća srca
se spajaju u noćnoj tišini