Sekine Mari - Thank you
Even if we didn't talk I thought we'd understand
Maybe that's why we haven't been talking lately
We forgot to try speaking
We forgot to listen
Yet there were so many thing to talk about Yes we do talk on the phone once in a while
But the conversations are meaningless
Just because I don't say it in words
It doesn't mean I don't appreciate you How many times did I forget to say "Thank you"
It's not that hard
It should be so simple and easy
I'm sorry for all the "Thank you" I couldn't say to you my friend Time has passed by and we grew older
I believed that nothing could come between us
Is it me that changed
Or is it you that changed
My love for you hasn't changed a bit Why did I hesitateSekine Mari - Thank you - http://ru.motolyrics.com/sekine-mari/thank-you-lyrics-spanish-translation.html
I've had enough chances
I wanted to say so many things to you
You were always there for me
You gave me love and hope
Then what did I give you in return How many times did I forget to say "Thank you"
It's not that hard
It should be so simple and easy
I'm sorry for all the "Thank you" I couldn't say to you my friend How many times did I forget to say "Thank you"
From now on I am going to move on
I have decided
So this time I'm going to say to you
This is my song for you
Out loud I'll say "Thank you"
I mean it from the bottom of my heart
Sekine Mari - Gracias (Испанский перевод)
Aunque no hablamos, pensé que entenderíamos
Tal vez por eso no habíamos estado hablando últimamente
Olvidamos tratar de hablar
Olvidamos escuchar
Aún había tantas cosas que hablar
Sí, por supuesto que hablamos por teléfono de vez en cuando
Pero las conversaciones no tienen sentido
Solo porque no lo digo en palabras
No significa que no te aprecie
¿Cuántas veces olvidé decir "Gracias"?
No es tan difícil
Debe de ser tan simple y fácil
Lamento todas las "Gracias" que no pude decirte mi amigo
El tiempo ha pasado y nos hicimos mayores
Pensé que todo podría quedar en nada entre los dos
¿Soy yo la que cambio?
O ¿Eres tú el que cambio?
Mi amor por ti no ha cambiado ni un poco
¿Por qué dudé?Sekine Mari - Thank you - http://ru.motolyrics.com/sekine-mari/thank-you-lyrics-spanish-translation.html
Había tenido bastantes oportunidades
Quería decirte tantas cosas
Siempre estuviste para mí
Me diste amor y esperanza
Entonces, ¿qué te di a cambio?
¿Cuántas veces olvidé decir "Gracias"?
No es tan difícil
Debe de ser tan simple y fácil
Lamento todas las "Gracias" que no pude decirte mi amigo
¿Cuántas veces olvidé decir "Gracias"?
A partir de ahora voy a seguir adelante
Lo he decidido
Así que esta vez voy a decirte
Esta es mi canción para ti
En voz alta diré "Gracias"
Lo digo en serio, desde el fondo de mi corazón