Seferis Giorgos - Arnisi
Στο περιγιάλι το κρυφό
κι άσπρο σαν περιστέρι
διψάσαμε το μεσημέρι·
μα το νερό γλυφό. Πάνω στην άμμο την ξανθή
γράψαμε τ' όνομά της·Seferis Giorgos - Arnisi - http://ru.motolyrics.com/seferis-giorgos/arnisi-lyrics-italian-translation.html
ωραία που φύσηξεν ο μπάτης
και σβύστηκε η γραφή. Mε τι καρδιά, με τι πνοή,
τι πόθους και τι πάθος,
πήραμε τη ζωή μας· λάθος!
κι αλλάξαμε ζωή.
Seferis Giorgos - rifiuto (Итальянский перевод)
Nella riva nascosta
e bianca come colomba
sentimmo sete nel mezzogiorno
ma l'acqua era insapore.
Sulla sabbia bionda
scrivemmo il suo nome:Seferis Giorgos - Arnisi - http://ru.motolyrics.com/seferis-giorgos/arnisi-lyrics-italian-translation.html
"che bello! come ha soffiato la brezza!"
e ha cancellato la scritta.
Con che cuore, con che respiro.
con quali desideri e quale sentimento
iniziammo la nostra vita! Errore!
e abbiamo cambiato vita...