Secondhand Serenade - Stranger
Turn around, turn around
And fix your eye in my direction
So there is a connection
I can't speak, I can't make a sound
To somehow capture your attention
I'm staring at perfection
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
You call me a stranger, you say I'm a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I'm broken, abandoned, you are an angel
Making all my dreams come true tonight
I'm confident, but I can't pretend
I wasn't terrified to meet you
I knew you could see right through me
I saw my life flash right before my very eyes
And I knew just what we'd turn into
I was hoping that you could see
Take a look at me so you can see
You call me a stranger, you say I'm a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I'm broken, abandoned, you are an angel
Making all my dreams come true tonight
You are an angelSecondhand Serenade - Stranger - http://ru.motolyrics.com/secondhand-serenade/stranger-lyrics-hungarian-translation.html
Making all my dreams come true tonight
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Take a look at me so you can see
How beautiful you are
Your beauty seems so far away
I'd have to write a thousand songs
To make you comprehend how beautiful you are
I know that I can't make you stay
But I would give my final breath
To make you understand how beautiful you are
Understand how beautiful you are
You call me a stranger, you say I'm a danger
But all these thoughts are leaving you tonight
I'm broken, abandoned, you are an angel
Making all my dreams come true tonight
You call me a stranger, you say I'm a danger
You call me a stranger
© JOHN VESELY PUBLISHING;
Secondhand Serenade - Idegen (Венгерский перевод)
Fordul meg, fordulj meg,
Fúrd tekinteted az enyémbe,
Legyen köztünk kapcsolat.
Nem tudok beszélni, hangot kiadni,
Ahhoz, hogy felhívjam a figyelmet,
Csak bámulom a tökéletességet.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
De minden gondolatomban te élsz ma éjjel,
Összetörtem, eldobattam, de te egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
Magabiztos vagyok, de nem tudom tettetni,
Nem voltam rémült, mikor találkoztunk,
Tudtam, te úgyis átlátsz rajtam.
Láttam életem filmjét szemeim előtt,
És tudtam, mi miért történt.
Reméltem, hogy te is láthatod.
Vess rám egy pillantást, így láthatod...
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
De minden gondolatomban te élsz ma éjjel,
Összetörtem, eldobattam, de te egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
Egy angyal vagy,Secondhand Serenade - Stranger - http://ru.motolyrics.com/secondhand-serenade/stranger-lyrics-hungarian-translation.html
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Szépséged oly távolinak tűnik,
Ezer dalban is megírhatnám,
Csak hogy megértsd, milyen szép is vagy.
Tudom, nem bírhatlak maradásra,
De neked adnám utolsó lélegzetem,
Hogy megértsd, milyen szép is vagy,
Értsd, milyen szép is vagy.
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
De minden gondolatomban te élsz ma éjjel,
Összetörtem, eldobattam, de te egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
Idegennek hívsz.